HET GELD DAT - vertaling in Frans

• de l'argent que
• les fonds que
• les sommes que
• fric que
• de l'argent qu'
• les fonds qu

Voorbeelden van het gebruik van Het geld dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het enige geld dat ik aflever… is een betaling.
Le seul argent que je dépose à Tres Cruces.

Maar het geld dat je gestolen hebt, is van ons, en we willen het terug.
Mais cet argent nous appartient. On veut le récupérer.

Het geld dat voor mij bedoeld was.
Cet argent m'était destiné.

Het geld dat ze weigeren te geven, is van mij.
Cet argent qu'ils détiennent de moi est le mien.

Is dit het geld dat je van haar hebt genomen?
C'est le fric que tu as piqué?

Het geld dat we gegeven hebben.
Le don qu'on a fait.

Ik heb het geld dat je nodig hebt niet.
Je n'ai pas cet argent que tu veux.

Met het geld dat de mensen komen uitgeven.
Avec le magot que les gens viendront dépenser ici.

Ze hebben liever het geld dat binnenkomt.
Ils préfèrent que l'argent rentre.

creëren ze het geld dat nog niet bestond.
elles créent de l'argent qui n'existait pas auparavant.

Dit kan helpen, het geld dat Catherine vond in Bruce z'n kelder?
Ca peut peut-être aider. Rappellez-vous de l'argent que Catherine a trouvé dans le sous-sol chez Bruce?

Maar wat betreft het geld dat ik heb ontvangen,
Mais pour ce qui est de l'argent que j'ai reçu,

Dit geeft u extra zekerheid voor het geld dat u betaalt voor de bij ons geboekte pakketreizen en voor uw repatriëring in geval van insolventie.
Cela vous fournit une sécurité supplémentaire pour les sommes que vous payez pour les séjours à forfait réservés auprès de nos services et pour votre rapatriement dans le cas où nous serions insolvables.

zullen ze het geld dat u verdient, en dat u probeert op te slaan.
ils le respect de l'argent que vous gagnez et que vous essayez d'enregistrer.

Ik wil mijn deel van het geld dat jij die trut van je gegeven hebt.
Je veux ma part de fric que tu as donné à une de tes putes.

niet het geld dat men zou willen hebben.
et non les sommes que l'on voudrait avoir.

Ze eiste dat ik in meer detail over het geld dat ik op mijn ex-vrouw had doorgebracht.
Elle a exigé que je aille plus en détail à propos de l'argent que je avais passé sur mon ex-épouse.

Als ze veranderd, ze heeft er niet voor gekozen om hun affiliates het geld dat ze verschuldigd zijn.
Quand ils ont changé, ils ont choisi de ne pas payer leurs sociétés affiliées de l'argent qu'ils leur devaient.

Als het geld dat u op zoek bent naar, Ik betaal wat je vraagt.
Si c'est de l'argent que tu veux, je payerai tout ce que tu demandes.

Het geld dat zij hieraan besteden, maakt doorgaans het overgrote deel van de aangewende financiële middelen uit.
Les fonds qu'ils y consacrent constituent généralement la grande majorité des moyens financiers mobilisés.