IK HEB HET GELD - vertaling in Frans

• j'ai l' argent
• j'ai le fric

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb het geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb het geld.
J'ai de l'argent.

Ik… Ik heb het geld, Ray.
J'ai l'argent, Ray.

Misschien is het misselijk, maar ik heb het geld dat je me hebt gestuurd.
C'est peut-être un coup bas… mais j'ai l'argent que tu m'as envoyé au fil des ans.

Ik heb het geld, schat, en niet al te veel tijd meer?
J'ai l'argent, chérie, et une fenêtre qui se ferme vite?

Ik heb het geld en er zijn veel doden gevallen, dus luister goed.
J'ai le fric Alex, et j'ai dû tuer beaucoup de monde pour l'avoir.

zwart, driemaal juist raden en ik heb het geld.
trois bon coups sur la bonne couleur, et j'ai l'argent.

het is oké, Ik heb het geld.
c'est bon, j'ai l'argent.

Nee, ik heb de kassa gesloten. Ik heb het geld voor de huur.
Non, j'ai fermé la caisse, j'ai l'argent pour le loyer.

kijken of ik heb het geld, denk over de vraag
voir si j'ai de l'argent, pensez à savoir

Ik heb het geld voor jullie. 600 euro. Het moet intact blijven totdat jullie arriveren.
J'ai de l'argent pour vous: 600 euros, qui doivent durer jusqu'à votre arrivée.

Ik bedoel, ik heb het geld, ik heb mijn wraak en niemand is er vermoord.
J'ai eu l'argent, la vengeance, et personne n'a été tué.

Ik heb 't geld.
J'ai l'argent.

Ik heb 't geld, dus geef me de code en Kate.
J'ai l'argent, donne-moi le code et Kate.

Ik had 't geld.
J'ai le fric.

Ik heb 't geld om op te starten.
Et j'ai l'argent pour qu'on roule.

Ik had het geld nodig voor de stuntman.
J'ai payé le cascadeur pour la poursuite.

Ik heb 't geld.
J'ai I'argent.

Ik heb 't geld.
Aide-moi, j'ai le fric.

Ted, ik heb 't geld.
Ted, j'ai I'argent!

Ik had het geld voor Selena gespaard.
L'argent que j'avais économisé pour Selena… 3 000.