IK HEB HET - vertaling in Frans

• j'ai
• je parle
• je ne
• je ne suis
• je i'ai
• ça fait
• j'avais
• je parlais
• j' ai
• j'aurai

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik heb het niet alleen over onze reputatie hier op McKinley.
Et je ne suis pas en train de parler de notre réputation ici à McKinley.

Ik heb het vanmorgen nog afgemaakt.
Je I'ai finie ce matin.

Ik heb het natuurlijk over Bosnië-Herzegovina en Albanië.
Je parle bien entendu de la Bosnie-et-Herzégovine et de l'Albanie.

Nee, ik heb het over die kippenpootjes.
Non, je parlais du poulet frit.

Ik heb het ook wel met het groene
J'ai, de temps en temps,

Ik heb het mis.
Et j'avais tort.

Ik heb het niet over jou en mij.
Je ne parle pas de nous.

Maar ik heb het zo lang alleen moeten redden.
Mais ça fait longtemps que je me débats toute seule.

Ik heb het niet op traditie of boomkikker.
Je ne suis pas trop tradition ou reinette.

Ik heb het tegen Carl gezegd.
Et je I'ai dit à Carl.

Ik heb het niet tegen jou, ik heb het tegen Sam.
Je ne parle pas à toi. Je parle à Sam.

Ik heb het niet over haar.
Je parlais pas d'ici.

Ik heb het black light nodig.
J'aurai besoin de la lumière noire.

Ik heb het verkeerd, wat betreft de worm
J'avais tort à propos du ver

In je hoofd, ik heb het recht gehoord te worden.
Dans votre tête maintenant:"J'ai le droit d'être drôlement bien entendu.

Ik heb het niet over haar hart.
Je ne parle pas de son coeur

Ik heb het niet zo met groep dates.
Je ne suis pas fan des sorties en groupe.

Ik heb het helemaal alleen gedaan.
Et je I'ai fait tout seul

Ik heb het al zes keer geprobeerd.
Ça fait six fois que je la largue.

Ik heb het over Thomas!
Je parlais de Thomas!