Voorbeelden van het gebruik van J' ai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai, accidentellement…- mangé un vieux burrito.
J'ai… j'ai oublié un cadeau.
Et… j'ai… embrassé quelqu'un.
En… ik… heb iemand gekust.J'ai pris un cheese-cake au petit-déjeuner.
Ik had kwarktaart als ontbijt.J'ai… explosé.
Ik was… getroffen.Parce que j'ai… 3 ramettes de papier.
Want ik… heb ook drie pakken papier.J'ai, il y a peu, été mis en présence de Dame Chacha.
Ik had een audiëntie bij Chacha eerder.J'ai… dîné avec Lauren aujourd'hui.
Ik… heb vandaag geluncht met Lauren.J'ai… rencontré quelqu'un qui m'a fait réalisé.
Ik… heb iemand ontmoet die me deed beseffen.Ecoute, j'ai… dit des choses que je ne pensais pas.
Kijk, ik… heb een paar dingen gezegd die ik niet meende.J'ai… décidé de payer la caution de votre associé.
Ik… heb besloten om de borgtocht van je partner te betalen.Et j'ai… dû vivre avec sa pendant les deux dernières années.
En ik… heb er de laatste twee jaar mee moeten leven.J'ai… Des nouvelles.
Ik… heb wat nieuws.J'ai, euh, entendu par l'association Kilfer.
Ik… heb bericht van de'Kilfer stichting.J'ai… une… mission… secrète pour vous.
Ik… heb een geheime missie voor jou.J'ai… filmé votre petite pute dans le sous-sol.
Ik… heb foto's van je mooie sletje in de kelder gemaakt.En fait, j'ai… j'ai fini.
Quel âge j'ai, 6 ans?
Wat, ben ik zes of zo?L'exposition“J'ai donc maintenant quinze ans” suit la vie d'Anne.
De expositie'Nu ben ik dus vijftien' volgt Annes leven.Tout ce que j'ai, je le dois au Roi.
Alles wat ik heb, heb 
