C'EST FROID - vertaling in Nederlands

• het is koud

Voorbeelden van het gebruik van C'est froid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La mort, c'est froid. Je suis bien placé pour le savoir.
De dood is koud, ik kan het weten.

C'est froid.
Wat is dat koud.

C'est froid.
Het voelt koud.

Nom d'un père Noël, c'est froid!
Allejezus, wat is dit koud.

C'est froid.
Het is bitter.

C'est froid!
Dat is koud,!

Non c'est froid, ça devrait être chaud.
Dit is koud, en 't moet heet zijn..

C'est froid!
Ik heb het koud.

C'est froid.
Hij voelt koud aan.

C'est froid.
Dat is koel.

Bon sang! C'est froid.
Jeetje, dat is koud.

C'est froid.
Het voelt koud aan.

Non. C'est froid.
Nee, dat is onpersoonlijk.

J'ai froid.- Restons.- C'est froid.
Ik heb het koud.

La vache, c'est froid.
Mijn god, dit is koud.

C'est froid.
Dit water is koud.

C'est froid, c'est froid.
Koud, zo ontzettend koud.

Et ça. C'est froid.
En dit… is koud.

Oui, dès que c'est froid.
Ja, zodra het afgekoeld is.

Putain, ce que c'est froid!
Verdomme, dat water is koud.