IK HEB HET BEGREPEN - vertaling in Frans

• j'ai compris
• j'avais compris
• j'ai capté

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb het begrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, ik heb het begrepen.
Oui, je comprends.

Ik heb het begrepen.
C'est compris.

Ik heb het begrepen.
Oui, j'ai pigé.

Ik heb het begrepen.
J'ai bien compris.

Geen zorgen, ik heb het begrepen.
Ne vous inquiétez pas, je sais.

OK, ik heb het begrepen!
OK, j'ai bien compris!

Ik heb het begrepen.
Je l'ai entendu.

Ik heb het begrepen.
J'ai compris ça aussi.

Ik heb het begrepen!
Ah… j'ai compris, ça va!

Ikzelf zag je altijd meer als R2-D2 maar ik heb het begrepen.
Je te voyais plus en R2D2, mais… J'ai bien saisi.

Ik zou je nog steeds haten, maar ik heb het tenminste begrepen!
Je vous aurais détestée, mais, à la fin, j'aurais compris!

Ik heb het begrepen en accepteer het gebruik van cookies Ik weiger cookies Uw cookie-instelling is verlopen.
Je comprends et j'accepte l'utilisation de cookies Je n'accepte pas l'utilisation de cookies.

Ik had het begrepen.
J'ai compris.

Ik heb 't begrepen.
J'ai compris.

Ik heb het volledig begrijpen.
Je comprends tout à fait.

Oké. Ik heb 't begrepen.
C'est bon, j'ai compris.

Ja, ik heb 't begrepen.
Oui, je comprends.

Ja, ik heb 't begrepen.
Oui, j'ai compris.

Ja, ik heb 't begrepen, maar wat moet ik doen?
Oui, j'ai compris, mais qu'est-ce que je dois faire?

Ik heb 't begrepen, ik draai me om.
J'ai compris, je me tourne.