HET GELD DAT - vertaling in Spaans

• dinero que
• efectivo que

Voorbeelden van het gebruik van Het geld dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geld dat je me afperst voor Robert z'n kaarten?
¿Se refiere al dinero que me quiere sacar por los mapas de Robert?

Het geld dat op die manier verkwist wordt komt van het geheel van de bevolking.
Ese dinero tan alegremente gastado procede del grueso de la población.

Het geld dat u stort, wordt samengevoegd met bijdragen van andere beleggers.
El dinero con el que usted contribuye se suma a las contribuciones de otros inversores.

Dat was het geld dat ons door de winter moest helpen.
Era el dinero con el que contábamos para pasar el invierno.

Het geld dat je hem schuldig bent.
Por el dinero que le debes.

Dit vertegenwoordigt het geld dat hij mee zal nemen en er niks voor terug wilt.
Esto representa dinero para que no le falte nada.

Je bedoelt het geld dat niet bestaat?
Te refieres al dinero que no existe?

Het geld dat ze uitgeeft aan kleding,
Con los billetes que gasta en ropa,

Het geld dat volgens jouw verloren is gegaan, heeft nooit bestaan.
Ese dinero que supuestamente se perdió, no existió jamás.

Het geld dat ze waard is… Hou je mij voor de gek?
Con el dinero que ella vale,¿me estas bromeando?

We halen al het geld dat we nodig hebben uit Rusland'".
Tenemos todo el financiamiento que necesitamos de Rusia'.

Al het geld dat we hebben gaat naar de huur.
Cada centavo que tengamos va ala renta.

De oplichter heeft gelukkig niet het geld dat ze probeerde te stelen te krijgen.
El estafador afortunadamente no recibió el dinero en efectivo que trató de robar.

Perfect voor het geld dat je hebt.
Perfecto para el precio que tiene.

Het geld dat wij beheren, is niet van ons.
El capital que gestionamos no es el nuestro.

Voor het geld dat ze kosten, zeg ik.
Por el dineral que costaría, digo.

Maak je geen zorgen, het geld dat je speelt is alle virtuele.
No te preocupes, el dinero con el que juegas es todo virtual.

Nee, het is niet het geld dat me gek maakt.
No, es el dinero el que me vuelve loco.

Heb je het geld dat ik je gegeven heb nog?
¿Aún tienes ese dinero que te di?

Het verbaast me dat ze dat niet repareren, het geld dat ze vragen.
Me sorprende que no arreglen eso, por el dinero que cobran.