PUEDE REALIZAR - vertaling in Nederlands

• kan uitvoeren
• kan realiseren
• kan doen
• kan maken
• kan verrichten
• kunt voeren
• kan gebeuren
• kan aanbrengen
• kan presteren
• kan vervullen
• kan ondernemen
• kan plaatsvinden
• kan worden afgerond
• kan afleggen
• kan verwezenlijken

Voorbeelden van het gebruik van Puede realizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Resistencia, resistencia térmica y resistencia a la fatiga. Puede realizar la exhaustsystemcomponents.
Weerstand, hittebestendigheid en vermoeidheid-weerstand. Het kan realiseren van de exhaustsystemcomponents.

Una de las mejores acciones que uno puede realizar durante estos diez días es realizar el Hayy a la Casa Sagrada de Allah.
Een van de beste daden die men kan doen gedurende deze tien dagen, is het verrichten van Hajj naar het Heilige Huis van God.

Después de que el comité de expertos decide que el paciente puede realizar un trasplante de pulmón, se pone en lista de espera para un trasplante.
Nadat de commissie van deskundigen beslist dat de patiënt een longtransplantatie kan maken, dat hij op een wachtlijst voor een transplantatie krijgt.

Sarmiento, donde se puede realizar mucha actividad al aire libre.
belangrijkste stad park Sarmiento, waar u veel outdoor activiteit kan doen.

Com puede realizar los cambios sin el permiso del usuario,
Com de veranderingen kan maken zonder de toestemming van de gebruiker, wordt het vaak

Si él no puede realizar el tayamum por sus propios medios, alguien debe hacerlo por él.
Als hij de Tayammoem niet zelf kan verrichten, dan moet een ander dat voor hem doen.

Generalmente se reconoce a tales oferentes ya por el hecho de que no se puede realizar aquí una compra por cálculo.
Meestal herkent men dergelijke aanbieders al aan het feit dat men hier geen aankoop op calculatie kan doen.

Si no puede realizar la llamada y está seguro de
Als u het gesprek niet kunt voeren en u zeker weet

Otra ventaja es que Adobe Flash puede realizar especificaciones en incrementos de subpíxeles para mediciones
Een ander voordeel is dat Adobe Flash specificaties in subpixels kan maken voor metingen en deze mogelijkheid resulteert in een heldere

salvo que no puede realizar reembolsos ni cancelar autorizaciones.
met dit verschil dat hij geen terugbetalingen kan verrichten of autorisaties kan annuleren.

El Banco Mundial dice que la educación de las niñas es una de las mejores inversiones que puede realizar un país.
De Wereldbank zegt dat onderwijs voor meisjes één van de beste investeringen is die een land kan doen.

Si puede realizar una llamada con éxito con la tarjeta SIM de otro proveedor en su teléfono,
Als u met succes een gesprek kunt voeren met de simkaart van een andere aanbieder in uw telefoon,

tu hijo o hija puede realizar un uso controlado del móvil, esta idea es poco realista.
dochter gecontroleerd gebruik kan maken van de mobiele telefoon, is dit idee niet realistisch.

La formación de soldados del medio ambiente puede realizarse en cooperación con las distintas.
De opleiding van milieusoldaten kan gebeuren in samenwerking met de diverse instanties van.

Petruchová, como cliente minorista, no puede realizar por sí misma operaciones en el mercado FOREX.
Ik merk evenwel op dat Petruchová als niet-professionele cliënt niet zelf transacties kan verrichten op de FOREX-markt.

Hay nueve exposiciones temáticas y más de ciento setenta objetos funcionales, donde cada uno puede realizar su propia investigación científica.
Er zijn negen thematische exposities en meer dan honderdzeventig functionele objecten, waar iedereen zijn eigen wetenschappelijk onderzoek kan doen.

Una de estas utilidades es Yodot Recuperación de la Foto Herramienta que puede realizar libre de problemas y seguro Nikon Coolpix S3100 recuperación de fotos.
Een dergelijk nut is Yodot Foto Herstellen Hulpmiddel dat probleemloos en veilig kan maken Nikon Coolpix S3100 fotoherstel.

el desarrollo del proceso puede realizarse en muy poco tiempo.
de procesontwikkeling op erg korte tijd kan gebeuren.

tiene un dispositivo a su disposición para esto,¡pero aún más feliz si puede realizar el ejercicio correctamente!
tot je beschikking hebt, maar nóg gelukkiger wanneer je de oefening goed uit kunt voeren!

Hoy, Maitreya, Nuestro Maestro, lleva a cabo muchas tareas que sólo Él puede realizar como el Agente de Intervención Divina.
Momenteel verricht Maitreya, onze Meester, vele taken die alleen Hij kan doen als de Bemiddelaar van Goddelijke Tussenkomst.