EERDERE EXPERIMENTEN - vertaling in Spaans

• experimentos anteriores
• experimentos previos
• experimento anterior

Voorbeelden van het gebruik van Eerdere experimenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hetgeen ook te verwachten was uit eerdere experimenten.
era esperado de los experimentos anteriores.

tribocharing een belangrijke rol speelt in het proces van ladingsscheiding, omdat een van zijn eerdere experimenten de productie van de bliksem van de vulkaan in het laboratorium betrof.
el tribocharging juega un papel importante en el proceso de separación de carga, porque uno de sus experimentos anteriores involucró la producción de rayos volcánicos en el laboratorio.

In eerdere experimenten convectie 2, een 8 cm x 8 cm x 1,27 cm dik vel van een duidelijke gegoten polymethylmethacrylaat(PMMA) gebruikt.
En anteriores experimentos de convección libre, 2 a 8 cm x 8 cm x 1,27 cm de espesor de hoja de un metacrilato de metilo fundido transparente(PMMA) se ha utilizado.

was gebaseerd op eerdere akoestische principes en ondanks het bewijs van eerdere experimenten werd de uiteindelijke zaak waarbij Meucci uiteindelijk gedaald na de dood van Meucci's.
estaba basado en principios acústicos más tempranos y a pesar de pruebas de experimentos más tempranos, el caso final que implica a Meucci finalmente se dejó caer sobre la muerte de Meucci.

In eerdere experimenten met een muismodel van AD,
En experimentos anteriores con un modelo de ratón de AD,

“onzichtbare” soorten genoemd nadat hij beschadigd film in zijn laboratorium in eerdere experimenten was gemerkt(later geïdentificeerd als “Röntgen stralen” of” X-stralen“).
radiante de clases"invisibles" después de que había notado la película dañada en su laboratorio en experimentos anteriores(más tarde identificado como"Rayos del roentgen" o"rayos X").

In hun ArXiv-document zeiden de wetenschappers dat eerdere experimenten"mazen in de lokaliteit" hadden,
En su artículo ArXiv, los científicos dijeron que los experimentos anteriores tenían"lagunas locales",

Eerdere experimenten hebben op gepaste wijze aangetoond
Estudios anteriores han demostrado y confirmado adecuadamente

Eerdere experimenten onder leiding van Graham Fleming,
Experimentos previos dirigido por Graham Fleming,

bijvoorbeeld, kan MacroBuilder beslissen om latere waardering routines afhankelijk van de uitkomst van eerdere experimenten te veranderen.
MacroBuilder puede decidir a cambiar rutinas subsiguientes de la medición dependiendo del resultado de experimentos anteriores.

met een achtergrond en eerdere experimenten, leven van hun ervaring,
con un bagaje y experimentación previos, vive de su experiencia,

Dit is een replica van een eerder experiment van Professor Eric Laithwaite.
Esta es una replica un experimento anterior por el profesor Eric Laithwaite.

In navolging van het eerdere experiment werd in het tweede experiment aan de proefpersoon gevraagd om het juiste antwoord op een papiertje te schrijven.
Siguiendo con el experimento anterior, en el segundo experimento, se le pidió al sujeto de la prueba que escribiera la respuesta correcta en un pedazo de papel.

In een niet-gerelateerd eerdere experiment gebruikte Robert Boyd van de Universiteit van Rochester soortgelijke principes om lichtpulsen achteruit
En un experimento anterior no relacionado, Robert Boyd, de la Universidad de Rochester, usó principios similares para hacer

Uit een eerder experiment wist het team van Stoop
A partir de un experimento anterior, el equipo de Stoop sabía

Een eerder experiment van Eliezer Yudkowsky,
Un experimento anterior de Eliezer Yudkowsky,

Toegegeven, ik was wat ongeduldig met mijn eerdere experimenten.
Debo admitir que estaba muy impaciente tras mis experimentos previos.

Bent u op zoek naar een van onze eerdere experimenten?
¿Está buscando uno de nuestros experimentos anteriores?

Eerdere experimenten vereisten namelijk het toevoegen van massieve partikels met een hoge energie.
Experimentos anteriores para probarla requirieron la adición de partículas masivas de alta energía.

Uit eerdere experimenten blijkt dat de diertjes tot vier kunnen tellen
Experimentos anteriores han demostrado que los insectos son