EXPERIMENTS - vertaling in Nederlands

• experiment
• experimenten

Voorbeelden van het gebruik van Experiments in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und im Verlauf dieses Experiments haben sich diese Sterne um einen gewaltigen Wert bewegt.
En gedurende het experiment hebben deze sterren zich over een enorme afstand verplaatst.

Wir glauben, die Zukunft dieses Experiments ist ziemlich aufregend.
Wij geloven dat de toekomst van dit experiment erg spannend is.

Sie sind alle Teil meines Experiments.
Jullie doen mee aan mijn experiment.

den Leiter dieses Experiments.
de leider van dit experiment.

Im August 2011 erschien Cut the Rope: Experiments mit zusätzlichen Spielinhalten.
In 2012 verscheen de opvolger Cut the Rope: Experiments, door ZeptoLab zelf uitgegeven.

Alle Szenarien innerhalb eures irdischen Experiments vor der gleichen schwarzen Leinwand ablaufen.
Alle scenario's zullen plaats vinden in jullie Aardse ervaring op het zelfde blanke canvas.

Sie sind Teil eines Experiments.
Onderdeel van een onderzoeksexperiment.

Und der Scan ihrer gesunden Neuronen vor dem Experiment. Das ist die Labormaus unseres Experiments, A003.
De scan van de gezonde neuronen voor het experiment. A003.

Ich habe die EEG-Wellen unseres Experiments aufgezeichnet.
Ik heb de EEG afgifte van ons experiment opgenomen.

Fortsetzung des Experiments der Unterhaltung der Beziehungen zu den Wirtschafts-
Het voortzetten van de experimenten in verband met de betrekkingen met

Die Accademia del Cimento(= Akademie des Experiments) war eine Akademie für experimentelle Physik und eine frühe wissenschaftliche Gesellschaft.
De Accademia del Cimento(Italiaans, Academie der experimenten) was een van de eerste wetenschappelijk genootschappen.

Teil irgendeines angeordneten Experiments von Ihnen!
u die Elvis-imitator doodt… als onderdeel van uw experimenten.

vielmehr die Kinder der Opfer dieses Experiments. Diese Motte
de kinderen van de slachtoffers, van dat experiment. En deze… mot

Die große Auswahl an Größen ermöglicht die permanente Beschriftung Ihres ganzen Experiments, vom Reaktionsgefäß bis zum Kryoröhrchen,
Het brede gamma aan groottes zorgt ervoor dat al uw experimenten, van micro-centrifugeerbuisje tot cryovial en microtiterplaat tot opslagboxen,

Zur Teilnahme am Twitter Experiments Program kann es erforderlich sein,
Om aan het Twitter Experiments Program(experimentprogramma van Twitter) te kunnen deelnemen,

In der elektrochemischen Forschung ist es äußerst wichtig, Aufbau und Durchführung eines Experiments flexibel an die eigenen Anforderungen anpassen zu können.
Bij elektrochemisch onderzoek is de flexibiliteit om experimenten op maat op te kunnen zetten en uit te voeren cruciaal.

Ziel dieses Experiments war es, herauszufinden,
Het doel van deze proef was om te zien

Während des Experiments haben wir unsere vier wichtigsten Härtegrade der tesa Softprint® -Klischeeklebebänder unter identischen Bedingungen getestet.
Tijdens de proef hebben we onze vier belangrijkste schuimhardheidsniveaus van tesa Softprint® plaatmontagetape getest onder identieke omstandigheden.

Das ist nicht Teil Ihres Experiments. Ein Geschenk also für alles, was Sie für uns taten.
Dit hoort niet bij het experiment. Dus om je te bedanken voor alles wat je voor ons gedaan hebt.

Die Bilanz des Experiments und die Bewertung des Entwicklungspotenzials aus der Sicht der Verwaltungen.
Een balans van de ervaringen en een evaluatie van het ontwikkelingspotentieel, gezien vanuit het standpunt van de overheid.