Voorbeelden van het gebruik van Kleines experiment in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur ein kleines Experiment.
Alleen een experimentje.Was, wenn Was, wenn wir ein kleines Experiment machen?
Wat als… wat als we een klein experiment zouden proberen,?Wir sagten uns,"Unser kleines Experiment war ein Erfolg.
We zeiden:"Ons experimentje is een succes geworden.Ich werde nun ein kleines Experiment zeigen.
Daarom ga ik jullie nu een klein experiment tonen.Euer kleines Experiment ist vorbei, alter Kauz.
Dit is het einde van je experimentje, ouwe man.Also werden wir ein kleines Experiment machen.
Daarom gaan we een kleine proef doen.Nur ein kleines Experiment.
Gewoon een klein experimentje.Zuerst haben wir ein kleines Experiment entwickelt, in dem wir Menschen Legosteine gaben
We creëerden eerst een klein experiment waarbij we mensen Lego gavenso habe ich ein kleines Experiment.
dus ik deed een klein experiment.Das vielleicht Ihren Hintern retten könnte. Sie helfen mir ein kleines Experiment zu machen, Oder zweitens.
Dat misschien jouw hachje kan redden. Of twee, jij helpt me een klein experiment te dirigeren.Tja, sieht so aus, als wäre der Plan ungefähr genauso erfolgreich… wie ihr kleines Experiment hier.
Ja, lijkt dat plan al zo goed geslaagd is als jouw kleine experimentje hier.Es ist besser, auf Nummer sicher gehen- wenn Sie ein kleines Experiment laufen.
Het is beter om het veilig te spelen- als je een beetje experiment uit te voeren.Ich lade die Abgeordneten zu einem kleinen Experiment ein.
Ik verzoek de parlementsleden mee te doen aan een klein experiment.Ich würde gerne mit einem kleinen Experiment anfangen.
Ik zou graag beginnen met een klein experiment.Eine der Testpersonen aus dem kleinen Experiment.
Een van de testonderwerpen van het experimentje.Das kleine Experiment in freiem Ausdruck á la Waldorf-Gefängnis… ist vorbei.
Dit kleine experiment van vrij uiting, Waldorf-style gevangenis… het is voorbij.Ich habe denen bei der COMSTAT von meinem kleinen Experiment erzählt.
Ik heb COMSTAT verteld over m'n experimentje.Wir sind Laborratten in seinen kleinen Experimenten.
We zijn proefkonijnen in zijn kleine experiment.Heute ist der letzte Tag dieses kleinen Experiments, und ich hoffe.
Vandaag is de laatste dag van ons kleine experiment.Es waren Tausende kleiner Experimente.
Het waren een heleboel kleine experimenten.
