Voorbeelden van het gebruik van Mein experiment in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Experiment hat gezeigt, dass auf meinen Instinkt Verlass ist.
M'n experimentje bewijst dat Mein Experiment ist gelungen!
Perfectl Mijn experiment is geluktl!Ihr habt mein Experiment manipuliert?
Heb je met m'n proeven geknoeid?Mein Experiment ist abgeschlossen, ich lasse das Versuchsexemplar frei.
Nu ik klaar ben met mijn experiment, laat ik het exemplaar vrij.Ohne Cassandras Blutprobe muss ich mein Experiment neu beginnen.
Zonder bloedmonster moet ik opnieuw beginnen met m'n experiment.Und Sie wurden angewiesen, mein Experiment zu unterstützen. Ich repräsentiere eine der höchsten Kommandozentralen der Föderation.
En die heeft u bevolen m'n experiment uit te voeren. Ik vertegenwoordig de hoogste leiding van de Federatie….Wäre es mein Experiment, würde ich Beobachter auf das Objekt ansetzen, um Daten zu sammeln.
Als het mijn experiment was, zou ik Du meinst, wenn wir mein Experiment mit deinen Berechnungen verbinden,
Bedoel je dat als we mijn experimenteren combineren met jouw berekeningen,Das Problem ist, ich habe nur ein Testobjekt, um mein Experiment kontrollieren zu können, werden wir noch ein Baby bekommen müssen.
Het probleem is dat ik maar één proefpersoon heb. Dus ter controle van m'n experiment moeten we nog een baby nemen.Sie mich daran erinnern, warum ich das tue und dafür, dass Sie mir helfen, mein Experiment zu verbessern.
je mij herinnert aan waarom ik dit doe en dat je mij helpt om mijn experiment te bewijzen.im Büro zu schlafen… und im Strahlungslabor zu duschen, bis ich mein Experiment abgeschlossen habe.
z'n kantoor te slapen, en te douchen in 't radiatielab tot ik klaar ben met m'n experiment.Dich zu treffen, war der wichtigste Teil meines Experiments.
Onze ontmoeting was het belangrijkste onderdeel van mijn experiment.Ja, ich verstehe. Aber meine Experimente haben bisher schon so viel Geld gekostet.
Dat weet ik, maar mijn experimenten hebben me al zoveel gekost.Meine Experimente zur Nachbildung lebenserhaltender Substanz sind fehlgeschlagen.
Mijn experimenten met het namaken van het levensverlengende materiaal hebben gefaald.Sie fanden meine Experimente zu gewagt. Der Oberarm bleibt Euch.
Ze vonden dat mijn experimenten te ver gingen.Ich war Forscher und befasste mich mit genetischer Sequenzierung, als eines meiner Experimente schiefging.
Toen een van m'n experimenten misging. Ik bestudeerde als wetenschapper genetische sequentiëring.Meine Experimente werden uns neue Welten eröffnen.
Mijn experimenten zullen leiden tot een nieuwe wereld.Die Armee verfolgt ihn jetzt? Meine Experimente?
Mijn experimenten? En nu word hij opgejaagd door het leger?Ohne meine Blutlinie… kann Oscorp meine Experimente nie replizieren
Kan Oscorp nooit mijn experimenten herhalen of voortzetten.Das heißt, die Armee verfolgt ihn jetzt? Meine Experimente?
Mijn experimenten. Dus nu wordt hij gezocht door het leger?
