DAS EXPERIMENT - vertaling in Nederlands

• het experiment
• t experiment

Voorbeelden van het gebruik van Das experiment in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Um das Experiment erfolgreich abzuschließen das Experiment..
Om het experiment met succes uit te voeren het experiment..

Ich brachte das Experiment nach Südafrika.
Ik ging met het experiment naar Zuid-Afrika.

Ist das Experiment der Grund?
Komt dit door het experiment?

Das Experiment wurde unzählige Male wiederholt und bestätigt.
Deze experimenten zijn meerdere malen herhaald en bevestigd.

Infolgedessen wird das Experiment zur Zellzüchtung auf 15 Uhr verschoben.
Daardoor schuiven de systeemproeven met DNA-kweek op naar 15:00 uur.

Wir beenden das Experiment, indem wir die Sicherheitskopie der Datei /etc/shadow wieder zurückspielen.
Om ons experiment af te ronden zetten we het oude wachtwoord-bestand terug.

Das Experiment hatte zwei Bedingungen.
De proef had twee voorwaarden.

Wie sich das Experiment außerordentlich gut entwickelte.
Van hoe het experiment uitmuntend goed werkte.

Das Experiment kann nur einmal durchgeführt werden.
We kunnen deze proef maar een keer uitvoeren.

Lasst das Experiment in Ruhe.
Blijf van het experiment af.

Wir dehnen das Experiment bis zum Schulanfang aus.
En we rekken dit experiment tot de eerste schooldag.

Sie sollten das Experiment abbrechen.
U moet echt overwegen om 't experiment te stoppen.

Entwirf das Experiment.
Ontwerp een experiment.

Du hast dir das Experiment nicht ausgedacht.
Jij hebt dat experiment niet bedacht.

Da sind wir mittendrin. Entwirf das Experiment.
Het is een experiment. Dat denken we dan.

Das Experiment von heute Nacht findet an folgenden Orten statt.
De experimenten moeten op de volgende locaties plaatsvinden.

Millionen Dollar für das Experiment sind dahin.
Miljoenen dollars aan experimenten zullen we verliezen.

Entschuldige, ich habe das Experiment entworfen, dass die Hypothese beweist.
Sorry, ik heb het experiment ontworpen om de hypothese te bewijzen.

Mir ist durch das Experiment an euch klar geworden, dass ich euer Vertrauen enttäuscht hab.
Met m'n experimenten heb ik jullie vertrouwen geschaad.

Mangelhaft. Das Experiment befindet sich noch in der Testphase.
Dit experiment zit ook nog in de bèta-fase. Gebrekkig.