EEN EXPERIMENT - vertaling in Duits

• Experiment
• Versuch
• experimentieren
• Experimente
• Experimenten
• Wissenschaftsexperiment

Voorbeelden van het gebruik van Een experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben beschikbaar voor een experiment.
Ich bin fuer Experimente verfuegbar.

Nee. Daarom juist heet het een experiment.
Nein, darum heißt es ja Experiment.

Je moeder is overleden terwijl ze een experiment uitvoerde.
Unserer Experimente. Ihr Tod war eine unglückliche Folge.

Docteurmabus, ik zal jou eens gebruiken in een experiment, jij vuile smerige!
Bei meinem nächsten Experiment bist du mein Versuchskaninchen!

Een van uw mensen heeft een experiment gestolen.
Einer Ihrer Angestellten hat mein Experiment gestohlen.

Daarom noem je het een experiment.
Deswegen nennt es sich Experiment.

Ik heb het als een experiment gebouwd.
Ich habe es als Experiment aufgebaut.

Ik zie het als een sociaal experiment.
Ich sehe es als gesellschaftliches Experiment.

Hij ziet je als een mislukt experiment.
Er sieht dich als gescheitertes Experiment.

Een experiment waar ik al heel lang van droom.
Um eine Experiment von dem ich seit Langem träume.

Maar bij een experiment is dat iets anders.
Aber bei einem Experiment ist das ja was anderes.

Waarschijnlijk een experiment van een of andere idioot, wat het slimme elektriciteitsnet verstoort.
Wahrscheinlich hat irgendein Idiot mit einem Experiment Mist gebaut.

De lancering van het ruimtetuig was een wetenschappelijk experiment van de eerste orde.
Der erste experimentelle Nachrichtensatellit war der militärische SCORE.

Een experiment en de opening van haar gat op het terras.
Liebäugelt und öffnen Ihr Loch auf der Terrasse.

In een experiment grijpt een onderzoeker in de wereld
In einem Experiment, greift ein Forscher in der Welt

Deel van een experiment om zich in een andere vorm uit te drukken.
Als Teil eines Experiments, um sich in verschiedener Art auszudrücken.

Shenzhen werd een experiment in door idealen gecontroleerd marktkapitalisme,
Shenzhen wurde zu einem Experiment im wertegeleiteten Marktkapitalismus

Een experiment en we spraken ook over'vrijheid van keuze'… vrije wil.
Einem Experiment, und wir haben auch von der'Freiheit der Wahl' gesprochen… dem freien Willen.

Maar een experiment, dat was meer geschikt.
Aber bei einem Experiment ist das ja was anderes.

Ontwerp een experiment.
Entwirf das Experiment.