EEN EXPERIMENT - vertaling in Frans

• expérience
• expérimental
• expérimentation
• expériences
• experience
• experiment

Voorbeelden van het gebruik van Een experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een experiment en de opening van haar gat op het terras.
Toying et l'ouverture de son trou sur la terrasse.

Onlangs hebben wetenschappers een wetenschappelijk experiment met het gebruik van dit extract uitgevoerd.
Récemment, les scientifiques ont mené une expérience scientifique avec l'utilisation de cet extrait.

Dat heeft een wetenschappelijk experiment laten zien.
Cela a été démontré par une expérience scientifique.

Deel van een experiment om zich in een andere vorm uit te drukken.
C'est une partie de l'expérience pour s'exprimer sous une forme différente.

Terugblik op een geslaagd experiment.
Retour sur une expérience fructueuse.

Ten minste drie namen deel aan een medisch experiment van Medisonus in 2002-2003.
Au moins trois ont participé à l'essai médical de Medisonus, 2002-2003.

Dit is een experiment in vrijheid dat in de geschiedenis geen paralellen kent.
Il s'agit là d'une expérience de liberté sans précédent dans l'histoire.

De 4400 waren een experiment dat kon mislukken, wisten we.
On savait que l'expérience des 4400 pouvait échouer.

Een experiment uitgevoerd volgens een enkel protocol
Une expérimentation réalisée selon un seul protocole

Een experiment mag enkel worden aangevat
Une expérimentation ne peut être entreprise

Een succesvol experiment.
L'expérience a été concluante.

Vast een sociaal experiment.
Ça doit être un genre d'expérience sociale.

Eros is een experiment op Belters.
Eros est un test sur les ceinturiens.

Ik heb een experiment.
J'ai une idée d'expérience.

Het begon als een experiment.
Tout ça a commencé comme une expérimentation.

Dit is mijns inziens een noodzakelijk experiment.
Il s'agit, je pense, d'une expérience nécessaire.

In Texas, een experiment.
Au Texas, une sorte d'expérience.

We weten dit omdat we een experiment hebben gedaan.
Nous le savons parce qu'on en a fait l'expérience.

Ze hebben haar vermoord, voor een verdomd experiment.
Ils l'ont tué pour leur Saleté d'expérience.

Data, het is maar een experiment.
Data, il s'agit d'une expérience.