DE EXPERIMENTEN - vertaling in Duits

• Experimente
• Versuche
• Experimenten

Voorbeelden van het gebruik van De experimenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De elektromagnetische velden van de experimenten uit 1943 en nu.
Irgendwie haben die elektromagnetischen Felder der Experimente von 1943 und heute.

En 30 van de experimenten in Wooster.
Und 30 weitere von den Versuchen in Wooster.

Zodra de experimenten beginnen, voelt Cal de marteling.
Sobald die Experimente beginnen, wird Cal diese Folter spüren.

De experimenten die we hier hebben uitgevoerd… leverden verbazingwekkende resultaten op.
Hatten ein überraschendes Ergebnis. Die Versuche, die wir hier in diesem Labor durchgeführt haben.

Een van de experimenten. Misschien kun je me ergens mee helpen.
Vielleicht könnt ihr mir bei etwas helfen. Eines der Experimente.

De experimenten duurden maanden.
JedenfaIIs dauerten die Experimente Monate.

De experimenten werden steeds gevaarlijker.
Die Experimente wurden.

De experimenten die we uitvoeren in dit lab, leverden een verassend resultaat op.
Hatten ein überraschendes Ergebnis. Die Versuche, die wir hier in diesem Labor durchgeführt haben.

We deden de experimenten samen.
Wir haben die Experimente zusammen durchgeführt.

De experimenten moeten op de volgende locaties plaatsvinden.
Das Experiment von heute Nacht findet an folgenden Orten statt.

De experimenten met Green Light onthuld…- Dat hebben we gedaan.
Wir haben die Experimente enthüllt, -Das haben wir.

De experimenten leverden een opmerkelijk resultaat op.
Die Experimente lieferten ein beeindruckendes Ergebnis.

En de experimenten met reukerwten… Volgens de erfelijkheidswet van Mendel….
Ich habe Mendels Vererbungslehre studiert und die Experimente mit Wicken.

Van de experimenten die hij heeft gedaan.
Aus den Experimenten, die er machte.

We moeten de experimenten uitstellen.
Wir unterbrechen das Experiment.

Mislukking brengt de experimenten in gevaar.
Misserfolge gefährden den Pool der Experimente.

Zodra de experimenten beginnen, voelt hij de pijn.
Sobald die Experimente beginnen, wird Cal diese Folter spüren.

Mijn vader heeft de experimenten persoonlijk uitgevoerd.
Mein Vater persönlich hat die Experimente geleitet.

Waren de resultaten overtuigend: En de experimenten met reukerwten… Volgens de erfelijkheidswet van Mendel….
Ich habe Mendels Vererbungslehre studiert und die Experimente mit Wicken.

Degene die achter de experimenten zit, weet nu wie wij zijn.
Wer hinter den Experimenten steckt, weiß jetzt, wer wir sind.