DIE EXPERIMENTE - vertaling in Nederlands

• de experimenten
• proefnemingen

Voorbeelden van het gebruik van Die experimente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und als die Experimente schiefgingen, befahl er Wolfe, sie umzubringen.
En toen experimenten fout gingen, gaf hij Wolfe opdracht hen te doden.

Die Experimente waren es nicht?
Komt het niet door de experimenten?

Ich meine, die Experimente an Menschen fortzuführen?
Ik bedoel, om de experimenten voort te zetten op mensen?

Die Experimente könnten ein Drittel Ihrer Besatzung kosten.
M'n experiment zal niet meer dan een derde van de bemanning kosten.

Ich wusste nicht, dass die Experimente den Kindern schadeten.
Ik weet niets van experimenten die de kinderen leed berokkende.

Beinahe. Ich musste die Experimente vorbereiten.
Ik moest de proeven klaarzetten. Bijna.

Tut mir Leid. Wenn die Experimente abgeschlossen sind.
Wanneer mijn experimenten klaar zijn.

Die Experimente, die hier unten laufen, zu beweisen.
Bewijs van het onderzoek dat hier gaande was.

Benötigen wir erneut Zugang zum Spender. Falls die Experimente fortgesetzt werden sollen.
Als deze experimenten weer doorgaan, hebben we de donor opnieuw nodig.

Muirfield gab die Experimente nicht auf.
Muirfield heeft hun experimenten niet gestopt.

Dort machen sie die Experimente.
waar ze experimenten doen.

Wir holen uns die Experimente zurück.
We halen die experimenten terug.

Dort wurden die Experimente durchgeführt.
Op de tafel werden experimenten uitgevoerd.

Lilo und Stitch beginnen mit der Jagd auf die Experimente.
The Movie benoemt ze Lilo en Stitch tot officiële experimentenjagers.

Lesen Sie deshalb unsere Anweisungen aufmerksam durch und starten Sie die Experimente.
Lees daarom onze instructies aandachtig en begin met experimenten.

Mr. Luthor, nur Sie haben die Macht, die Experimente zu beenden.
Mr Luthor, u heeft als enige de macht om Summerholt te sluiten.

wenn Sie mir einen Bericht über die Experimente vorlegen.
je verslag uitbrengt over je experimenten.

Wenn die Experimente abgeschlossen sind, Tut mir Leid.
Sorry. Wanneer mijn experimenten klaar zijn.

Und als die Experimente schiefgingen, befahl er Wolfe, sie umzubringen.
En als het misging, moest Wolfe de proefpersonen vermoorden.

Die am Rande des Erlaubten waren. Laut ihm gab es Professoren, die Experimente machten.
Volgens hem was er een groep professoren die nauwelijks legale experimenten deed.