DIESES EXPERIMENT - vertaling in Nederlands

• dit experiment
• deze demonstratie
• dit experimentje
• deze proef

Voorbeelden van het gebruik van Dieses experiment in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kennst du dieses Experiment von Rice?
Ken je dat experiment?

Dieses Experiment brachte etwas Außergewöhnliches hervor.
Dat experiment heeft al iets buitengewoons voortgebracht.

Dieses Experiment ist sehr… instabil.
Dat experiment is erg… onstabiel.

Damit dieses Experiment verwertbar sein kann,
Om dit experiment valide te laten zijn,

Machen wir schnell dieses Experiment.
Laten we even snel dit experiment doen.

Daher führte unsere Major Carter dieses Experiment durch.
Daarom deed onze majoor Carter dat experiment.

Aber sogar unsere Körper sind radioaktiv genug, dieses Experiment zu stören.
Maar zelfs ons eigen lichaam is radioactief genoeg om dit experiment te verstoren.

Aber wir brauchen Beweise, und dieses Experiment liefert sie uns vielleicht.
We moeten bewijs hebben. Dat kan met dit experiment.

Somit liefert dieses Experiment eine interessante Erkenntnis, dass weitere Forscher wahrscheinlich erkunden siehe zB Bakshy,
Aldus is deze proef een interessante bevinding dat verdere onderzoeker waarschijnlijk staand zie bijvoorbeeld Bakshy,

Insofern fordere ich Sie nachdrücklich auf, dieses Experiment, das von niemandem ernst genommen wurde,
Daarom verzoek ik u met klem dit experiment, dat door niemand serieus werd genomen,

Colonel Tomlinson, Sie befürworten dieses Experiment von Anfang an. Sie werden wohl einsehen müssen,
Kolonel Tomlinson, u stond al achter dit experiment vanaf het begin… maar ik ben bang dat u gewoon de

kann dieses Experiment laufen, während jeder auf mein Forschungsteam schläft?
kan dit experiment uitgevoerd terwijl iedereen op mijn onderzoeksteam slaapt?

Dieses Experiment zeigt, dass Himbeere Ketone nicht nur verhindern das Auftreten von Übergewicht,
Dat experiment toont dat framboos ketonen niet alleen helpen voorkomen

Das Design dieses Experiment veranschaulicht, dass die entsprechende Kontrollgruppe nicht immer eine ohne Veränderungen.
Het ontwerp van dit experiment illustreert dat de juiste controlegroep niet altijd een is zonder veranderingen.

Das Design dieses Experiment veranschaulicht, dass die entsprechende Kontrollgruppe nicht immer eine ohne Veränderungen.
De opzet van dit experiment illustreert dat de geschikte controlegroep is niet altijd een ongewijzigd.

Schließlich bekam ich die nötigen Finanzmittel um dieses Experiment zu versuchen, damit ich sehen konnte,
Tot slot kreeg ik wat fondsen om dit experiment verder uit te bouwen,

sogar unsere Körper sind radioaktiv genug, dieses Experiment zu stören.
zelfs ons eigen lichaam is radioactief genoeg om dit experiment te verstoren.

Wenn emotionale Ansteckung bedenkt, gibt es drei nicht-ethische Fragen im Auge zu behalten, wenn dieses Experiment zu interpretieren.
Bij het overwegen van Emotional Contagion, zijn er drie niet-ethische kwesties in gedachten te houden bij het interpreteren van dit experiment.

bestimmte Materialien bestimmte Eigenschaften haben, dann müssen andere Wissenschaftler in der Lage sein, dieses Experiment zu reproduzieren und zu den gleichen Ergebnissen gelangen.
bepaalde materialen bepaalde krachten hebben… dan moeten andere wetenschappers dat experiment kunnen dupliceren… en met dezelfde resultaten komen.

Mit diesem Experiment kann man Magnetfeldlinien in 3D visualisieren.
Met dit experiment kan men magneetveldlijnen driedimensionaal zichtbaar maken.