PROBIEREN - übersetzung ins Italienisch

• provare
• assaggiare
• degustare
• assaporare
• degustazione
• provate
• provi
• proviamo
• assaggia
• assaggiano
• assaggiate

Beispiele für die verwendung von Probieren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Sie normalerweise bilden Muster und probieren Kleider.
Solitamente fanno i modelli e provano gli indumenti.

Die meisten Leute, die die Bar probieren, sind zuerst skeptisch.
La maggior parte delle persone che provano il bar sono inizialmente scettiche.

Da ich seinen Schlüssel habe, wird er den aus der Handtasche probieren.
Ho rubato la sua chiave. Proverà ad usare quella nella borsa.

Willst du's nochmal probieren?
Vuoi provarci ancora?

Ich will unbedingt dein Essen probieren, das du schon den ganzen Tag kochst.
Sto morendo dalla voglia di provare quel cibo che avete cucinato tutto il giorno.

Ich möchte das auch mal probieren.
Mi piacerebbe provarla una volta.

Du musst eins probieren.
Devi assaggiarne una.

Ja, probieren sie die Tatortfotos zu bekommen.
Si'. Tenta di ottenere le foto della scena del crimine.

Könnte ich das mit der Taufe nochmal probieren?
Non è che puoi provare a battezzarmi un'altra volta?

Wir probieren gleich eine Verbindung.
Stiamo per provare una connessione.

Ich werde nie passieren, die Gelegenheit, eine neue Erdnuss-Sauce probieren!
Non potrò mai sfuggire l'occasione di provare una nuova salsa di arachidi!

Sie haben die Möglichkeit, die folgenden 4 Weine probieren.
Avrete la possibilità di assaggiare i seguenti 4 vini.

Probieren und haben Sie mehrere Sätze von Kleidung für jeden der Hauptdarsteller.
Prova ad avere più set di vestiti per ciascuno dei cast principali.

Probieren Sie die 3D-Designer zu sehen,
Prova il 3D designer di vedere quanto veloce

Probieren Sie sicherstellen, dass es auf die gewünschte Stufe von Gewürzen.
Gusto per assicurarsi che sia al livello desiderato di spezie.

Probieren Sie es aus und sehen extrem guten Preisen von unserem Service angeboten.
Fare un tentativo e vedere molto buoni prezzi offerti dal nostro servizio.

Hobbygärtner können sich hier im ökologischen Anbau mitten in der Stadt probieren.
Qui gli amanti del giardinaggio possono mettersi alla prova in una coltivazione ecologica in città.

Probieren Sie verschiedene Builds
Prova diverso costruisce

Zum Mittag- und Abendessen, Partys und Events wichtige probieren.
Per degustare pranzi e cene, organizzare feste ed eventi importanti.

Probieren Sie es jetzt oder verpassen für immer auf dieser Goldmine.
Fare un tentativo ora o perdere per sempre su questa miniera d'oro.