TÚ CREES - vertaling in Nederlands

• denk je
• geloof je
• jij vindt
• jij gelooft
• je denkt
• je gelooft
• dacht je
• vind jij
• denkt je

Voorbeelden van het gebruik van Tú crees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y tú crees que tu jefe no lo sabe?
Dacht je dat je baas het niet wist?

¿Tú crees que tiene gracia?
Vind jij dat grappig?

Si tú crees que una sonrisa es más fuerte
Als je gelooft dat een glimlach sterker is

¿Quién es aquel autentico ser que tú crees haber descubierto de verdad?
Wie is die authentieke zelf die je denkt te hebben ontdekt?

¿Tú… crees en lo que dijo acerca de mi padre?
Geloof je wat ze zei over m'n vader?

Tú crees que es ridículo.
Jij vindt het belachelijk.

¿Y tú crees que a tu papá le gustará?
En denk je dat je vader 't leuk vindt?

¿Tú crees, Thomas?
Vind jij dat ook, Thomas?

¿Y tú crees que no van a recibir ningún dinero en absoluto?
En denkt je dat ze geen geld zullen krijgen voor dit alles?

¿Y tú crees que puedes manipular a la gente con el poder?
Dacht je dat je mensen kon manipuleren met macht?

Tú crees en el éxito y dices un montón de estupideces.
Je gelooft in succes en je vertelt veel leugens.

Sí. No me parece que eso suene tan macho como tú crees.
Dat klinkt niet zo mannelijk als je denkt.

¿Y tú crees que son ciertos?
En geloof je hem?

Y tú crees que es un error?
En jij vindt dat een vergissing?

Evan, tú crees que la gente es igual. No lo es?
Evan, denk je dat de mensen gelijk zijn, of niet?

¿Y tú crees que Kyle es normal?
En vind jij Kyle normaal?

¿Tú crees eso?
Dacht je?

¿Tú crees que de eso es lo que se trata todo?
Denkt je dat dit daarover allemaal gaat?

Si tú crees en la gente, entonces trata de vivir con esa creencia.
Als je gelooft in mensen, proberen ze te voldoen aan dat geloof.

no es lo que tú crees.
Het is niet wat je denkt.