OUDERS VINDEN - vertaling in Spaans

• padres encuentran
• padres consideran
• padres creen
• padres piensan
• padres sienten
• padres encontrarán

Voorbeelden van het gebruik van Ouders vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eenvoud: 2/ 5 Moeten de app op elk apparaat installeren en sommige ouders vinden dat hun kinderen beperkingen kunnen'verslaan'.
Simplicidad: 2/ 5 Necesita instalar la aplicación en cada dispositivo y algunos padres descubren que sus hijos pueden"vencer" las restricciones.

Veel ouders vinden dat het omgaan met hun kind in water ook voor hen zelf goed is,
Muchos padres encuentran que el manejo de su bebé en el agua es muy bueno para ellos también- especialmente

Sommige ouders vinden het gepast om het huilen van een kind te negeren,
Algunos padres consideran apropiado ignorar el llanto de un niño,

Echter, sommige ouders vinden dat specifiek dieet van hun kind symptomen kunnen verzwakken
Sin embargo, algunos padres encuentran que la dieta específica de su hijo puede atenuar los síntomas

Sommige ouders vinden succes in de peuterjaren en negeren gedrag zoals dit elke keer,
Algunos padres encuentran el éxito en los años de los niños pequeños ignorando comportamientos

glijbanen en het bubbelbad aan de klif, en ouders vinden wat heiligdom in het aparte zwembad voor alleen volwassenen.
la bañera de hidromasaje junto al acantilado, y los padres encontrarán algún santuario en el área separada de la piscina solo para adultos.

Veel ouders vinden dat het opnemen van hun kind voor een gymnastiekles
Muchos padres encuentran que anotar a su hijo en una clase de gimnasia

glijbanen en het bubbelbad aan de klif, en ouders vinden wat heiligdom in het aparte zwembad voor alleen volwassenen.
la bañera de hidromasajes junto al acantilado, y los padres encontrarán un santuario en el área separada para adultos de la piscina.

Een faalangst die bij volgende kinderen zou afnemen, waarbij ouders vinden dat ze op hun eigen ervaring kunnen vertrouwen zonder een handleiding te hoeven volgen,
Una ansiedad por el desempeño que disminuiría con los hijos subsiguientes, con quienes los padres sienten que pueden confiar en su propia experiencia sin tener que seguir un manual,

Elke ouder vindt zijn kind speciaal,
Todos los padres creen que sus hijos son especiales,

Mijn ouders vonden het niet zo'n goed idee.
Mis padres pensaron que no era una buena idea.

Mijn ouders vonden dat ik er werk van moest maken.
Mis padres pensaban que yo tenía trabajo.

Mijn ouders vonden het grappig.
Y mis padres pensaban que era lindo.

De ouders vonden Margarets hart in de vrieskist.
Los padres encontraron el corazón en el congelador.

Mijn ouders vonden dat het een moment was die we als familie moesten delen.
Mis padres sintieron que era un momento que debíamos compartir como una familia.

Haar ouders vonden mijn brief en… flipten, wat te begrijpen is.
Sus padres encontraron mis cartas y, como era de entender, se enfadaron.

Mijn ouders vonden Narconon.
Mis padres encontraron Narconon.

Maar mijn ouders vonden de oplossing.
Nuestros padres hallaron una solución.

Haar ouders vonden informatie op het internet over gender dysforie.
Sus padres encontraron información en Internet sobre disforia de género.

Zijn ouders vonden z'n lichaam.
Sus padres encontraron su cuerpo.