OUDERS VINDEN - vertaling in Engels

• parents think
• parents find
• parents feel
• parents believe
• parents like

Voorbeelden van het gebruik van Ouders vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n ouders vinden het goed, maar dat vinden ze van alles.
Well, my parents love it, but they love everything I do.

M'n ouders vinden ze.
My parents are gonna find them.

Jullie ouders vinden dat vast handig?
I will bet your folks find that pretty darn handy?

Wat zouden je rijke ouders vinden van je vriendje van vannacht?
What would your welloff folks think about your boyfriend from last night?

Intens. Ouders vinden me geweldig.
Parents adore me.- Oh, intense.

Hij krijgt pleegzorg tot we geschikte ouders vinden.
The child will be fostered until suitable parents are found.

We moeten de ouders vinden.
We need to find that parent.

De ouders vinden het onwijs tof om hun kind te volgen op de app.
The parents think it's really cool to follow their child on the app.

Veel ouders vinden het belangrijk dat hun kinderen opgroeien met dieren om hen heen.
Many parents think it's important for their children to grow up with animals around them.

Vele ouders vinden het opwindend om ADHD van hun kind goed te keuren en te leiden.
Many parents find it challenging to accept and manage their child's ADHD.

Sommige ouders vinden het erg moeilijk om hun kinderen te leren sommige geluiden correct uit te spreken.
Some parents find it very difficult to teach their children to pronounce some sounds correctly.

Veel ouders vinden dat grootouders zijn verplicht om hen te helpen bij het opvoeden van kinderen.
Many parents feel that grandparents are obliged to assist them in raising children.

Ik sta op het punt gek te worden… en mijn ouders vinden dat ik mijn persoonlijkheid moet aanpassen.
And I'm on the verge of becoming a nutcase, and my parents think I need an attitude adjustment.

Veel ouders vinden de steun en aanmoediging van andere ouders van kinderen met gehoorverlies een waardevolle hulp.
Many parents find having the support and encouragement of other parents of children with hearing loss to be a valuable resource.

Veel kinderen mogen thuis niet naar het nieuws kijken omdat hun ouders vinden dat het nieuws op tv te traumatisch of te gewelddadig is.
In many homes, children are not allowed to watch news because their parents believe that newscasts on TV might be to traumatic or violent.

Er komen speciale verkiezingen… en m'n ouders vinden je vader de perfecte kandidaat.
There's going to be a special election… and my parents think your dad would make an ideal candidate.

Veel ouders vinden het moeilijk om een gesprek te beginnen over waar de kinderen vandaan komen,
Many parents find it difficult to start a conversation about where the children come from,

Er komen speciale verkiezingen… en m'n ouders vinden je vader de perfecte kandidaat.
There's gonna be a special election and my parents think your dad would make an ideal candidate.

De ouders vinden het nogal raar… dat de kinderen na gym in jouw privébadkamer douchen.
The children shower in your private bathroom after phys ed. Parents find it quite odd.

Er komen speciale verkiezingen… en m'n ouders vinden je vader de perfecte kandidaat.
And my parents think your dad would make an ideal candidate. There's going to be a special election.