PARENTS LIVE - vertaling in Nederlands

• ouders wonen
• ouders leven

Voorbeelden van het gebruik van Parents live in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Esi and her parents live in a village on the coast of Ghana.
Esi leeft met haar vader en moeder in een dorp aan de Ghanese kust.

Her parents live in Florida.
R Ouders wonen daar.

The governor's parents live in mount hope.
Daar wonen de ouders van de gouverneur.

My parents live across the street.
M'n ouders wonen tegenover ons.

It's where Drissa's parents live.
Hier wonen de ouders van Drissa.

And that Émile's parents live without desire. Yes.
En dat de ouders van Émile leven zonder verlangen. Ja.

Ingemar has no family, but his parents live in Bromma.
Ingemar heeft geen familie, maar zijn pleegouders wonen in Bromma.

In the village where your parents live. Uh… we just had reports… That there were mass killings.
Waar uw ouders leven. We kregen juist rapporten dat er massamoorden waren in het dorp.

We just had reports that there were mass killings in the village where your parents live.
We kregen juist rapporten dat er massamoorden waren in het dorp waar uw ouders leven.

In the village where your parents live. Uh… we just had reports… That there were mass killings.
Er is 'n massaslachting geweest in het dorp waar je ouders woonden.

As long as the parents live together, they usually hold custody over their children jointly.
Zolang de ouders samenwonen, hebben zij doorgaans samen het hoederecht over hun kinderen.

As long as my parents live, I must stay here and be the staff for them to lean on, and my thankful heart must go on beating, stout and stalwart. until the hour of their death.
Zolang mijn ouders leven, en om ze in hun laatste uur tot hulp te kunnen zijn… moet mijn hart het dankbaar volhouden en doorkloppen.

Until the hour of their death, As long as my parents live, I must stay here and be the staff for them to lean on, and my thankful heart must go on beating, stout and stalwart.
Zolang mijn ouders leven, en om ze in hun laatste uur tot hulp te kunnen zijn… moet mijn hart het dankbaar volhouden en doorkloppen.

Until the hour of their death, and my thankful heart must go on beating, stout and stalwart. As long as my parents live, I must stay here and be the staff for them to lean on.
Zolang mijn ouders leven, en om ze in hun laatste uur tot hulp te kunnen zijn… moet mijn hart het dankbaar volhouden en doorkloppen.

Children removed from abusive or neglectful parents live with other family members
Kinderen die weggehaald werden van misbruikende of nalatige ouders die wonen bij andere familieleden

Your parents living in two different places, your grandpa's death.
Je ouders wonen apart. Je opa is net gestorven.

My parents lived in a large house.
Mijn ouders woonden in een groot huis.

He joined up out in Colorado, but his parents lived in Wyoming.
Hij nam dienst in Colorado, maar zijn ouders wonen in Wyoming.

His parents lived on an island near Rotterdam.
Zijn ouders woonden op een eiland buiten Rotterdam.

But I thought you didn't know where your parents lived.
Maar je wist toch niet waar je ouders wonen?