LEEFT MET - vertaling in Engels

• live with
• is alive with
• lives with
• living with
• lived with
• through life with

Voorbeelden van het gebruik van Leeft met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze leeft met een ander.
She lives with someone else.

Jij leeft met je moeder!
You live with your mother!

Ze leeft met haar moeder.
She lives with her mother.

Je leeft met je moeder.
You live with your mom.

Hij leeft met de herinneringen.
He lives with the memories.

Je leeft met mogelijkheden. Juist?
You live with options. Right?

Zij leeft met haar gezin in Los Angeles.
She lives with her daughter in Los Angeles.

Je leeft met mogelijkheden. Juist?
Right? You live with options?

Hij leeft met een pop en jij bent diegene die ze wegstoppen.
He lives with a doll and you're the one they put away.

Nou ja, je leeft met een 5 jarige. Nooit.
Ever. Well, you live with a 5-year-old.

Hij leeft met Maria, 'n jong hoertje.
He lives with a girl called Maria.

Ik weet dat je leeft met een beer, natuurlijk.
I know you live with a bear, obviously.

Hij leeft met twee andere bendeleden, raak hem dus hard.
He lives with two other bangers so hit'em hard.

Je leeft met de gevolgen van je keuze.
You live with the consequences.

Iedereen leeft met een stukje gevaar in zijn of haar leven..
Everyone lives with an element of risk in their lives.

Jij leeft met hem.
You live with him.

De kleine hond die leeft met hen is zeer aanhankelijk,
The little dog that lives with them is very affectionate,

Fijn, je leeft met hem.
Fine, you live with him.

Arno Mertens koestert zijn schilderijen, hij leeft met ze.
Arno Mertens cherishes his paintings, he lives with them.

Nooit. Nou ja, je leeft met een 5 jarige.
Ever. Well, you live with a 5-year-old.