MANIEREN VINDEN - vertaling in Spaans

• encontrar formas
• encontrar maneras
• encontrar modos
• hallar formas
• encuentren formas
• encuentran formas
• encontrando maneras
• encontrar un medio
• identificar formas de

Voorbeelden van het gebruik van Manieren vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bekend om: manieren vinden om de effectiviteit van mindfulness-training te vergroten, in het bijzonder in de K-12 schoolinstellingen.
Conocido por: Encontrar maneras de aumentar la efectividad del entrenamiento de mindfulness, especialmente en las escuelas K-12.

lezers moeten nog steeds manieren vinden om ze in hun dagelijks leven op te nemen.
los lectores todavía tienen que encontrar formas de incorporarlos en sus vidas diarias….

grote bevolkingsgroepen manieren vinden om uit de armoede te breken.
grandes grupos de población encuentren formas de salir de la pobreza.

Je zult creatief moeten denken en nieuwe manieren vinden om met de leerlingen te communiceren.
Necesitarás ser creativo y tendrás que encontrar maneras alternativas de comunicarte con los alumnos.

Landen die innovatieve manieren vinden om hun energiesystemen klimaatvriendelijk te maken
Las naciones que encuentran formas innovadoras de sistemas de energía

is het een manier waarop mensen manieren vinden om verschillende delen van hoe ze zichzelf zien te benadrukken.
es una forma de que las personas encuentren formas de enfatizar diferentes partes de cómo se ven a sí mismas.

We moeten manieren vinden om actievere vormen van kennis te stimuleren waarbij we deze niet automatisch aftappen van onze informatieluchtbel.
Tenemos que encontrar formas de promover maneras de saber más activas, no siempre delegar nuestro esfuerzo a nuestra burbuja.

Vrouwen willen manieren vinden om hun borsten er groter uit te laten zien
Las mujeres quieren encontrar maneras de hacer que sus pechos se vean más grandes

Landen die innovatieve manieren vinden om hun energiesystemen klimaatvriendelijk te maken en CO2 op te slaan, zullen de economische leiders van de 21e eeuw worden.
Las naciones que encuentran formas innovadoras de sistemas de energía secuestrando emisiones de carbono CO2 serán los líderes económicos del siglo 21.

grote bevolkingsgroepen manieren vinden om uit de armoede te breken.
grandes grupos de población encuentren formas para acabar con la pobreza.

De ideale fabrikant kan manieren vinden om vertragingen in het productie- en leveringsproces te voorkomen.
El fabricante ideal puede encontrar formas que eviten demoras en el proceso de producción y entrega.

Op dit punt kunnen internetgebruikers manieren vinden om de controle over hun eigen schepping te krijgen.
En ese punto, los usuarios de Internet pueden encontrar maneras para tomar el control de su propia creación.

Terwijl landen manieren vinden om zowel de vervuiling te beperken
Los países encuentran formas para limitar la contaminación

grote bevolkingsgroepen manieren vinden om uit de armoede te breken.
grandes grupos de población encuentren formas con las cuales romper la pobreza.

Degenen die dit begrijpen kunnen vele manieren vinden om pogingen van de"regering" hen met dwang te beheersen en uit te buiten, te omzeilen of te weerstaan.
Aquellos quienes entienden esto pueden encontrar formas de evadir o derrotar los intentos del"gobierno" de controlarlos y explotarlos a la fuerza.

om het te bestuderen, overwegen de sociale gevolgen, en manieren vinden om technologie te gebruiken om problemen op te lossen.
tenga en cuenta su impacto social, y encontrar maneras de utilizar la tecnología para resolver problemas.

En manieren vinden om te ontspannen en ‘af te schakelen'-
Y encuentran formas de relajarse y"relajarse",

is er altijd de kans dat mensen manieren vinden om het systeem te verslaan.
siempre existe la posibilidad de que las personas encuentren formas de mejorar el sistema.

Managers van morgen die moderne bedrijfspraktijken willen ontwikkelen en manieren vinden om op een echt verantwoorde manier te handelen.
Los gerentes del mañana que desean desarrollar prácticas comerciales modernas y encontrar formas de actuar de una manera verdaderamente responsable.

anticiperen op de behoeften van onze gasten en manieren vinden om hen te verrassen en te verrassen?
anticipar las necesidades de nuestros clientes y encontrar maneras de sorprender y deleitar a ellos?