Voorbeelden van het gebruik van Son formas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas son formas para agrupar los embudos juntos,
La violencia, el odio y la desconfianza son formas de la pobreza; tal vez las más difíciles de combatir.
Geweld, haat en wantrouwen zijn vormen van armoede, misschien wel de ergste armoede die bestreden moet worden.compromiso Facebook son formas de mostrar su lado coqueto,
Facebook betrokkenheid zijn manieren om het tonen van uw flirterig kant,Los préstamos a tasas de interés bajas o nulas son formas de ayudas gubernamentales, pero los beneficios económicos procedentes de los mismos no se cuantifican mediante la imputación de intereses.
Renteloze leningen of leningen met Estas son formas de hacer trampas que los reguladores han pasado años tratando de erradicar a los mercados de futuros y acciones.
Dit zijn vormen van bedrog dat de regelgevers jaar hebben besteed aan het proberen uit te roeien van de futures en de aandelenmarkten.Los blogs de la industria, los artículos de noticias, las conferencias y los cursos de capacitación son formas de continuar la capacitación en la industria.
Blogs, nieuwsartikelen, conferenties en cursussen zijn manieren om trends in de branche te blijven volgen.Los préstamos a tipos de interés bajos o nulos son formas de ayudas públicas, pero los beneficios económicos procedentes de los mismos no se cuantifican mediante la imputación de intereses.
Renteloze leningen of leningen met Gafas protectoras G001 Las gafas protectoras son formas de gafas protectoras que encierran
G001-veiligheidsbril 1. veiligheidsbril zijn vormen van een beschermende bril omsluiten of beschermen het gebied rond het oog omLas estrategias previas a la lectura son formas de modelar y enseñar técnicas de comprensión de lectura activas.
Pre-reading strategieën zijn manieren om te modelleren en te onderwijzen actieve begrijpend lezen technieken.Las dictaduras militares son formas de gobierno en las que el poder político está controlado por generales y comandantes del ejército.
Militaire dictaturen zijn vormen van regeringen waarin de politieke macht wordt gecontroleerd door generaals en legerbevelhebbers.cocinar y limpiar son formas de hacer realidad las Pathways sostenibilidad que se están explorando.
koken en schoonmaken zijn manieren van het maken van echte duurzaamheid Pathways onderzocht.Son formas de letras que son muy bonitas
Zijn vormen van letters, die Las afirmaciones y mantras son formas para comunicarse con nuestro Padre-Madre Dio
Affirmaties en mantra's zijn manieren om te praten met onze Vader/Moeder GodÉsas son formas de un ego demasiado pequeño que está dominado por el miedo,
Dit zijn vormen van een te klein ego dat beheerst wordt door angst,Para conocer la presencia de la enfermedad de Lyme aquí son formas de cómo detectar sus síntomas.
Om de aanwezigheid van de ziekte van Lyme weet hier zijn manieren over hoe je de symptomen ervan te detecteren.Tanto Kṛṣṇa y Rāma son formas de dirigirse directamente el Señor,
Zowel Kṛṣṇa en Rāma zijn vormen van het direct aanspreken van de Heer,la escucha activa de cada parte son formas de actuar que deben respetarse y transmitirse.
actief luisteren zijn manieren van handelen die moeten worden gerespecteerd en ingeprent.Los tratamientos ayurvédicos son formas de recuperación según las enseñanzas ayurvédicas milenarias que se han desarrollado en la India
Ayurveda behandelingen zijn vormen van herstel volgens de oude Ayurvedische leerstellingen die Muchas ideas no son de un partido o de un líder, son formas de concebir nuestra vida en sociedad.
Veel ideeën komen niet van een partij of van een leider, het zijn manieren om onze maatschappij en ons gemeenschappelijk leven te denken.la aceptación de los demás también son formas de recompensas externas que alimentan su motivación.
de acceptatie van anderen zijn vormen van externe beloningen die je motivatie voeden.
