HAY FORMAS - vertaling in Nederlands

• er zijn manieren
• er zijn vormen

Voorbeelden van het gebruik van Hay formas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez que el juego de parque de atracciones requiere materias primas, por lo que hay formas de su producción.
Zodra het spel Pretpark vereist grondstoffen, dus er zijn manieren om de productie ervan.

una aberración cultural, hay formas de reducir la resistencia de los adolescentes.
een culturele afwijking, er zijn manieren om de weerstand van tieners te verminderen.

el sistema linfático son los responsables de depurar el cuerpo, pero hay formas de facilitarles este trabajo.
uw lymfevatenstelsel zijn verantwoordelijk voor de ontgifting van uw lichaam, en er zijn manieren om deze taak voor hen eenvoudiger te maken.

A mí me apareció el Error de Proxy de Netflix varias veces durante mis pruebas,- pero hay formas de superarlo.
Ik ben de Netflix-proxyfoutmelding verschillende keren tegengekomen tijdens het testen, maar er zijn manieren om dit te omzeilen.

En las etapas iniciales, hay formas de reducir la gravedad de los síntomas
In de beginfase zijn er manieren voor het verminderen van de ernst van de symptomen

Si bien hay formas de ocultar el código JavaScript,
Hoewel er manieren zijn om JavaScript-code te verbergen,

De hecho, hay formas de lucha que pueden cambiar el equilibrio de fuerzas en la sociedad.
In feite zijn er vormen van strijd die het evenwicht van krachten in de samenleving kan veranderen.

Técnicamente, se podría argumentar que hay formas en que un humano podría oír en el espacio.
Technisch gezien zou je kunnen zeggen dat er manieren zijn die een mens in de ruimte kan horen.

Aunque la imagen inicial de la cueva de una hombre puede parecer nada pero respetuosa, hay formas de crear un retiro viril que hace una menor huella ecológica.
Hoewel het eerste beeld van een man grot allesbehalve milieuvriendelijk lijkt, zijn er manieren om te maken een mannelijke retraite dat een kleinere voetafdruk eco maakt.

Afortunadamente, Hay formas de controlar efectivamente los niños,
Gelukkig zijn er manieren om effectief toezicht op kinderen,

En la vida real, hay formas de bambú que crecen lo suficientemente rápido como para empalar un cuerpo humano vivo.
In het echte leven zijn er vormen van bamboe die snel genoeg groeien om een levend menselijk lichaam te spietsen.

Por supuesto, hay formas de eliminar las deficiencias,
Natuurlijk zijn er manieren om de tekortkomingen weg te nemen,

dice que hay formas en que los hackers pueden sortear estas medidas.
zegt dat er manieren zijn waarop hackers deze maatregelen kunnen omzeilen.

A pesar de que es difícil de reducir tamaño de los poros de la piel, hay formas para reducir su aparición.
Make-up tips Hoewel het moeilijk is om grote huid krimpen poriën, zijn er manieren om hun uiterlijk te verminderen.

Y el desengaño apesta, sí, pero hay formas de lidiar con eso, y te mostraré cómo.
Een gebroken hart is altijd klote, maar er is een manier om er mee om te gaan. En ik zal je laten zien hoe.

Además hay formas de ser y planes de vida que se construyen totalmente en torno al miedo.
Bovendien zijn er levenswijzen en plannen die we in het leven maken, die volledig rond angst opgebouwd zijn..

Pero hay formas que evitar este limitaciones,
Maar er zijn manieren waarop omzeilen deze beperkingen,

Lo interesante es que, independientemente de cuánto beba, hay formas de beber para no desmayarse”.
Het interessante is dat, ongeacht hoeveel je drinkt, er manieren zijn om te drinken, zodat je niet verduistert.".

Aquí hay formas en que tu puedes tratar efectivamente con la falta de valores morales
Hier zijn manieren waarmee je effectief om kunt gaan met een gebrek aan morele waarden

Por suerte, hay formas de prevenir estos factores negativos
Gelukkig zijn er manieren om te voorkomen dat deze negatieve factoren