BEPAALDE VORMEN - vertaling in Spaans

• ciertas formas
• determinadas formas
• determinados tipos
• a ciertos tipos
• ciertos formularios
• ciertas clases
• determinadas modalidades
• ciertos actos

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U krijgt Adempas alleen voor bepaalde vormen van hoge bloeddruk in de slagaders van de longen( PAH), zie rubriek 1.
Adempas solo está indicado en determinados tipos de hipertensión arterial pulmonar(HAP) ver sección 1.

In een synchronistische manier kan hij worden blootgesteld aan bepaalde vormen van literatuur of film die onderschrijft
De manera sincrónica él pudiera estar expuesto a ciertos tipos de literatura o películas que avalan

Bepaalde vormen en sterke punten van rabeprazol mogen niet worden gegeven aan een kind jonger dan 12 jaar oud.
Ciertas formas y potencias de rabeprazole no se deben dar a un niño menor de 12 años de edad.

Voor bepaalde vormen van steun is het dienstig absolute bedragen vast te stellen die begunstigden mogen ontvangen.
Para determinados tipos de ayuda resulta apropiado fijar los importes absolutos de las ayudas que puede recibir un beneficiario.

U hebt te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen bepaalde vormen van verwerking van uw gegevens om redenen die voortvloeien uit uw specifieke situatie.
Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento a ciertos tipos de procesamiento de sus datos por motivos atribuibles a su situación particular.

trametinib nu wordt een standaardtherapie voor patiënten met bepaalde vormen van melanoma.
el trametinib ahora es una terapia estándar para los pacientes con ciertos formularios del melanoma.

Bepaalde vormen van kussens ondersteunen het hoofd
Ciertas formas de almohadas acunan la cabeza

LYRICA wordt gebruikt bij de behandeling van bepaalde vormen van epilepsie bij volwassenen(partiële aanvallen met
LYRICA se utiliza en el tratamiento de ciertas clases de epilepsia(crisis parciales con

Opmerking: Voor bepaalde producten vermelden de Helpcentra en het beleid welke beperkingen gelden om bepaalde vormen van PII naar Google te verzenden.
Nota: En los centros de ayuda y las políticas de algunos productos se especifican los únicos medios por los que se pueden enviar a Google determinados tipos de información personal identificable.

wij u kennisgevingen kunnen sturen, verhindert u niet om u uit te schrijven voor bepaalde vormen van contact, zoals beschreven in dit privacybeleid.
podamos enviarle avisos no le impedirá poder renunciar a ciertos tipos de contacto, como se describe en esta política de privacidad.

Bepaalde vormen van onzeker werk dat door vrouwen wordt gedaan,
Ciertas formas de trabajo precario que realizan las mujeres,

In verband met bepaalde vormen van verzameling en verwerking van door het voertuig geregistreerde gegevens(zie bovenstaande rubriek'Toestemming');
En relación con ciertos actos de recolección y procesamiento posterior de sus datos registrados en el Vehículo(ver la sección"Consentimiento" arriba);

En je hoeft je portemonnee te doen- het AFF biedt bepaalde vormen van communicatie, zowel gratis
Y que no necesita de su cartera a hacerlo- AFF ofrece a ciertos tipos de comunicación para el libre

Bepaalde vormen van kunst, zoals graffiti,
Ciertas formas de arte, como el graffiti,

In verband met bepaalde vormen van verzameling en verwerking van door het voertuig geregistreerde gegevens(zie bovenstaande rubriek'Toestemming');
En relación con ciertos actos de recopilación y procesamiento posterior de los datos grabados en su vehículo relacionados con la seguridad.

Bepaalde vormen van tijdelijke diabetes,
Ciertas formas de diabetes temporal,

Vanwege hun genetische aanleg zijn sommige mensen gevoeliger voor bepaalde vormen van ontsteking die worden veroorzaakt door micro-organismen.
Debido a su genética, algunas personas son más susceptibles a ciertos tipos de inflamación inducida por microorganismos.

Arixtra wordt niet aanbevolen bij patiënten die op het punt staan bepaalde vormen van PCI te ondergaan.
Arixtra no está recomendado en pacientes que vayan a ser sometidos a ciertos tipos de ICP.

Bepaalde vormen van kunst, zoals graffiti,
Ciertas formas de arte, como el graffiti,

Bepaalde vormen van het supplement, zoals magnesiumoxide,
Ciertas formas del suplemento,