PADRES SABEN - vertaling in Nederlands

• ouders weten
• ouder weet
• vaders weten hoe
• ouders kennen

Voorbeelden van het gebruik van Padres saben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son afortunados.¿Los padres saben que Cory entrenará a sus hijos?
Wat een geluk. Weten de ouders al dat hun kinderen Cory krijgen als coach?

Todos los padres saben que su hija es tan inteligente
Vaders weten dat hun dochters even slim

Todos los padres saben lo importante que es para las pequeñas tasas tener las condiciones adecuadas para el desarrollo.
Elke ouder weet hoe belangrijk het is dat kleine tarieven de juiste voorwaarden voor ontwikkeling hebben.

Todos los padres saben que esto no es solo una pequeña celebración entre amigos de asilo,
Elke moeder en vader weet dat dit niet alleen een klein feest is tussen asielvrienden,

Incluso no conociendo en detalles los efectos negativos del grito sobre los niñs, los padres saben en el fondo, que los hijos lo sufriran.
Hoewel ze de negatieve effecten van geschreeuw tegen kinderen niet in detail kennen, weten ouders wel dat hun kinderen eronder zullen lijden.

Qué difícil es llevar el cabello de tu chica al estado que presenta la estética desde antes de salir de casa, todos los padres saben.
Hoe moeilijk het is om het haar van je meisje naar de staat te brengen die de esthetiek presenteert voordat je het huis verlaat- elke vader weet het.

Los padres saben que usted tiene que distribuir un monstruo fuera del armario
Ouders weten dat je een monster te verspreiden uit de kast of af en wacht houden,

Los padres saben el estrés adicional que se genera al tratar de mantener limpios y ordenados a niños desordenados- es decir
Drukke ouders kennen allemaal de extra stress om kinderen die rommelig zijn er goed uit te laten zien- goed

Tanto los maestros como los padres saben que las matemáticas son un factor poderoso en la configuración de las capacidades creativas
Zowel leerkrachten als ouders weten dat wiskunde een krachtige factor is bij het vormgeven aan de creatieve

lo que los niños dicen que sus padres saben.
wat de kinderen zeggen dat hun ouders weten.

Los padres saben que no hay nada más maravilloso
Moeders weten dat er niets heerlijker is

hoy en día, los padres saben cómo comprobar el historial de la página web en navegadores web,
Tegenwoordig, ouders weten hoe om te controleren website geschiedenis in webbrowsers,

A ningún padre le gusta asumir el papel de villano, pero todos los padres saben que es su deber educar y enseñar buenos modales,
Geen enkele ouder neemt graag de rol van de slechterik op zich, maar alle ouders weten dat het hun plicht is goede manieren te onderwijzen

lo que podría dar lugar a entender que son idénticos, mientras que todos los padres saben que las niñas y los niños son diferentes
kinderen van beide geslachten volledig identiek zijn. Elke ouder weet echter dat jongens

¿Deben los padres saber por qué llora?
Moeten ouders weten waarom ze huilt?

¿Qué deben los profesores y los padres saber sobre el Ritalin?
Wat moet Teachers& Ouders weten over Ritalin?

Pero, como todo padre sabe, no lo es.
Maar, elke ouder weet, is het niet.

Y todos nosotros padres sabemos lo que es ese sentimiento.
En wij allen als ouders weten wat voor een gevoel dat is.

Un padre sabe esas cosas.
Een ouder weet zo iets.

Cómo comprar y usar la correa de la ropa interior sin que tus padres Saber.
Hoe te thong ondergoed kopen en te dragen zonder dat je ouders weten.