CREARÁN - vertaling in Nederlands

• creëren
• maken
• scheppen
• vormen
• crežren
• zullen aanmaken
• creëer
• oprichten
• creeren
• bouwen
• ontstaan
• opzetten

Voorbeelden van het gebruik van Crearán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Indexes*. sql- secuencias de comandos que crearán claves principales e índices.
Indexes*. sql- scripts zullen primaire sleutels en indexen aanmaken.

En esta actividad, los estudiantes crearán un mapa de araña que explora el papel del gabinete del presidente.
In deze activiteit maken studenten een spinnenkaart die de rol van het kabinet van de president onderzoekt.

Ellos no solo confundirán y crearán gran malestar en su alma,
Zij zullen niet alleen verwarren en groot ongemak scheppen in jullie ziel, zij zullen vol tegenstrijdigheden

En esta actividad, los estudiantes crearán un T-Chart que compara y contrasta los poderes
In deze activiteit maken studenten een T-kaart die de bevoegdheden van federale

Crearán un espacio del deseo,
Scheppen een ruimte van verlangen,

Los estudiantes crearán un Mapa Araña que representa cuatro de los roles del Presidente de los Estados Unidos de América.
Studenten maken een Spider Map die vier van de rollen van de president van de Verenigde Staten van Amerika vertegenwoordigt.

Los laboratorios de referencia de la UE crearán una red para coordinar
De EU-referentielaboratoria vormen een netwerk teneinde hun werkmethoden op het gebied van testen

En esta actividad, los estudiantes crearán una cuadrícula de guión gráfico que compara
In deze activiteit maken studenten een storyboard- raster

las clases son abolidas, todas las personas crearán y vivirán en un ambiente que promueve la armonía.
alle mensen een omgeving zullen scheppen die harmonie bevordert, wanneer de klassen zijn afgeschaft.

Se crearán lazos- algunos se romperán- en medida que la campaña de la verdad tome su camino.
Er vormen zich banden, die op hun beurt ook weer worden verbroken, en de campagne voor de waarheid eist zijn tol.

castigos por sus pecados y malas acciones, crearán miedo y sufrimiento.
misdoen zien, dan zullen jullie lijden en angst creŽren.

Types*. sql- secuencias de comandos que crearán tipos de datos definidos por usuários.
Types*. sql- scripts zullen datatypes aanmaken, gedefinieerd door gebruikers.

En esta actividad, los estudiantes crearán una línea de tiempo para delinear y explicar las causas
In deze activiteit maken studenten een tijdlijn om de belangrijkste oorzaken van de oorlog van 1812 te schetsen

Con el fin de mejorar la gestión del potencial de producción a escala nacional o regional, los Estados miembros crearán una reserva nacional
Met het oog op een beter beheer van het productiepotentieel vormen de lidstaten een nationale reserve

así los hombres cumplirán su destino y crearán el mejor marco para la nueva era que se abre ante ellos.
hun bestemming vervullen en een betere structuur scheppen voor het nieuwe tijdperk dat zich vóór hen opent.

ese enfoque cambiará y en el Segundo ciclo manifestarán y crearán la Nueva Tierra en el plano físico.
zul je in de tweede cyclus de Nieuwe Aarde manifesteren en creŽren op het fysiek vlak.

Segundo paso: Ahora crearán una Medicina de la Luz, sin agua(como describimos anteriormente)
Tweede stap: Creëer nu een Medicijn van Licht zonder water(zoals we hierboven beschreven)

En esta actividad, los estudiantes crearán un guión gráfico tradicional que representa la experiencia de una víctima del Holocausto.
In deze activiteit maken studenten een traditioneel storyboard dat de ervaring van een slachtoffer van de Holocaust weergeeft.

Teniendo en cuenta que muchas personas crearán cuentas, es importante asegurarse de
Gezien het feit dat veel mensen accounts zullen aanmaken, is het belangrijk om ervoor te zorgen

el temor, compartirán los recursos en el mundo y crearán paz.
zullen de rijkdommen van de wereld verdelen en vrede scheppen.