CREEREN - vertaling in Spaans

• crear
• creación
• crea
• crean
• creando
• creará

Voorbeelden van het gebruik van Creeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze vuur in een olieveld kunnen uitblazen door het creeren van een nog grotere explosie.
explotar los incendios de pozos de petróleo mediante la creación de una explosión aún mayor.

extra content laten je de meest geweldige Superstars, Arenas en Championships creeren.
contenidos adicionales le permiten crear el más asombroso de encargo Superstars, Arenas, y los campeonatos.

Van de rijken gelooft dat goede gewoonten gelukkige kansen creeren, tegen 4% van de armen.
De los ricos creen que los buenos hábitos crean oportunidades contrariamente a la suerte vs. 4% para los pobres.

hun eigen Skylanders creeren, genaamd Skylanders Imaginators.
la imaginación cobra vida creando tus propios Skylanders, llamados Skylanders Imaginators.

be2 is zeer tevreden met het eind product en wij genoten van het creeren van de campagne.
be2 está muy feliz y disfrutamos de la creación de la campaña.

Zovele ondankbare zielen gehoorzamen niet langer Mijn Wetten en zo creeren ze hun eigen interpretatie die Ik afstotelijk vind.
Muchísimas almas ingratas ya no obedecen Mis Leyes y así ellas crean su propia interpretación, que Yo hallo repulsiva.

goede gewoonten gelukkige kansen creeren, tegen 4% van de armen.
los ricos creen que los buenos hábitos crean oportunidades contra el 4% de los pobres.18.

krijgen bibliotheken meer invloed en kunnen ze meer waarde creeren voor hun gebruikers.
las bibliotecas amplían su impacto y crean más valor para sus usuarios.

Van de rijken gelooft dat goede gewoonten gelukkige kansen creeren, tegen 4% van de armen.
El 84% de los ricos creen que buenos hábitos crean suerte y oportunidad frente al 4% de los pobres.17.

Zij zullen altijd de tegenovergestelde kant van de handel nemen en op deze manier de markt creeren.
Siempre tomarán el lado opuesto del comercio y de esta manera crearán el mercado.

Open harten en geesten creeren voor de verborgen schoonheid van de natuur en onze verplichting om het te beschermen.
Abrir los corazones y las mentes a la belleza oculta de la creación de la naturaleza y nuestra obligación de protegerla.

Mogelijkheid tot het creeren van"managed image files"(*. IBP/*. IBQ).
Capacidad para crear Archivos de Imagen Controlados(*. IBP/*. IBQ).

Het creeren, publiceren en afgeleide werken van de Software verdelen is ook verboden.
También queda prohibida la creación, publicación, y trabajos de distribución del Software.

Inmiddels heeft Can de juiste samenstelling kunnen creeren die het best is voor de Can-Lite.
Mientras tanto, Can ha sido capaz de crear la composición adecuada que es mejor para Can-Lite.

Een beter dagelijks leven creeren voor zoveel mogelijk mensen",
Para crear un mejor día a día para las muchas personas»,

Maximaliseer je mogelijkheden voor het creeren van rijkdom vandaag
Maximice su potencial de creación de riqueza hoy

Eén van de belangrijkste mechanismen is dat dierlijke eiwitten meestal een zuur-achtige toestand creeren in het lichaam genaamd metabole acidose.
Uno de los mecanismos principales de este hecho es que las proteínas animales tienden a crear un ambiente ácido en el cuerpo llamado acidosis metabólica.

balans zijn cruciaal bij het creeren van gezamenlijke inzichten en kansen”.
equilibrio son vitales para la creación de oportunidades y puntos de vista en común”.

deze betreurende situatie en is bereid zichzelf op te offeren voor kinderen zodat ze in gedachte een betere wereld kunnen creeren.
desea sacrificarse a si mismo por los niños para crear en sus mentes un mundo mejor del que hemos hecho para ellos.

We willen iedereen bij Red Bull Advanced Technologies bedanken voor het creeren van een ontwerp dat significant zal zijn in de evolutie van veiligheid in de racerij,
Nos gustaría dar las gracias a todo Red Bull Advanced Technologies por crear un diseño que mejorará de manera significativa la seguridad del automovilismo,