Voorbeelden van het gebruik van Kan denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En bovendien omvat ze in zichzelf alles waarover een mens kan denken.
Y además contiene en sí mismo todo lo que la gente pueda pensar de ello.Je kan denken dat je ze nodig hebt, maar je krijgt ze niet allebei.
Usted puede creer que las necesita pero no por eso las va a tener.Wie de gehele innerlijke betekenis van het werk van de rozenkruisers niet kent, kan denken dat de mensheid nog op dezelfde trap zou staan als tweeduizend jaar geleden.
El que no conoce todo el significado íntimo del esfuerzo rosacruz puede creer que la humanidad está todavía en el mismo escalón de hace 2.000 años.zijn intellect is uitgebreid en hij kan denken en spreken als een mens.
su intelecto se expande y se vuelve capaz de pensar y hablar como un ser humano.Een persoon kan denken dat hij aan een debat heeft deelgenomen,
Alguien puede creer que ella participó en un debate,In de sciencefictionfilm Chappie(2015) maakt ingenieur Deon een machine die kan denken en voelen.
En Chappie, una película De enige vrouw waar ik nog aan kan denken zonder over te moeten geven, is mijn eigen moeder.
Niemand kan denken dat het goed is voor de interne markt dat vrachtwagens grote omwegen moeten maken om goedkoop diesel te tanken in plaatsen zoals Luxemburg.
Nadie puede creer que sea bueno para el mercado interior que unos camiones enormes den largos rodeos para llenar el depósito de gasóleo barato en lugares como Luxemburgo.Soms is de winnaar de speler die vooruit kan denken en de ander kan overleven.[11].
En ocasiones, el jugador que gane será quien pueda pensar de manera anticipada y sobrevivir a su oponente.[11].¿Crees que no puedo pensar con claridad… porque la víctima tenía el cabello rojo?Bijvoorbeeld, iemand kan denken dat ook al ziet hij een sneltrein maar een paar meters dichtbij,
Por ejemplo, alguien puede creer que aun cuando vea un veloz tren a solo metros de distancia,Maar men kan denken dat het de strategie van God zelf is om juist achter de beelden te verdwijnen.
Pero podría pensarse que esta también es la estrategia de Dios mismo, la de desaparecer, y desaparecer justamente detrás de las imágenes.Al het beste dat kan denken, veel gevraagd is- naar het westen gaan".
Todo lo mejor que pueda pensar, tener demanda, ir a Occidente".ik soms… niet helder kan denken.
a veces… no puedo pensar con claridad.is hoe de rechercheur kan denken dat ik gevoelige informatie aan mijn moeder gelekt heb.
es cómo la detective puede creer que soy el único que le pasa información sensible a mi mamá.Bijvoorbeeld, iemand die overhaaste conclusies trekt kan denken dat iemand anders hem niet leuk vindt, zonder dat er bewijs is om die aanname te bevestigen.
Por ejemplo, alguien que saca conclusiones precipitadas podría pensar que no le agrada a una persona sin tener pruebas que respalden dicha afirmación.Het kan je helpen te kalmeren, zodat je rustig na kan denken en zo tot een oplossing voor je probleem te vinden, in plaats van kapot te gaan door de stress.
Le ayudará a calmar sus sentidos para que pueda pensar correctamente y encontrar la solución al problema en lugar de estresarse por ello.dat sinds ik hier vertrok, Ik aan niets anders meer kan denken dan jou.
no puedo pensar en otra cosa que no seas tú.Het is een verbazingwekkend stuk werk en hoe iemand kan denken dat primitieve mensen tot zoiets in staat waren.
Es una cantidad asombrosa de trabajo y cómo alguien podría pensar que los seres humanos primitivos Vertrouw nooit iets wat zelf kan denken, als je niet kunt zien waar het zijn verstand bewaart!'.
Nunca confíes en algo que pueda pensar por sí mismo si no 
