PUEDA PENSAR - vertaling in Nederlands

• kan denken
• kan bedenken
• ik kan nadenken
• je misschien denkt
• kunt bedenken
• kunnen denken
• je zou denken
• je mag denken

Voorbeelden van het gebruik van Pueda pensar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a pesar de lo que el doctor Kovac pueda pensar.
wat dr. Kovac ook denkt.

No, ninguna en la que pueda pensar.
Nee, niets wat ik kan bedenken.

Y tengo que arreglar esa relación antes de que pueda pensar en buscar una romántica.
En de band moet herstellen voor ik kan denken aan een relatie.

Pero tiene mucha más importancia diplomática de la que pueda pensar.
Maar het heeft veel meer diplomatisch belang dan u misschien zou denken.

En ocasiones, el jugador que gane será quien pueda pensar de manera anticipada y sobrevivir a su oponente.[11].
Soms is de winnaar de speler die vooruit kan denken en de ander kan overleven.[11].

Todo lo mejor que pueda pensar, tener demanda, ir a Occidente".
Al het beste dat kan denken, veel gevraagd is- naar het westen gaan".

Cualquier cosa que la mente humana pueda pensar y actuar, es un posible efecto secundario.
Alles wat de menselijke geest kan bedenken en daarop te reageren… dat zijn je potentiele bijwerkingen.

Al contrario de lo que pueda pensar, la mayoría de los propietarios no gastan todo este dinero extra en ventanas de madera solo por su mejor apariencia.
In tegenstelling tot wat je misschien denkt, besteden de meeste huiseigenaren niet al dit extra geld aan houten ramen alleen voor hun betere uiterlijk.

Le ayudará a calmar sus sentidos para que pueda pensar correctamente y encontrar la solución al problema en lugar de estresarse por ello.
Het kan je helpen te kalmeren, zodat je rustig na kan denken en zo tot een oplossing voor je probleem te vinden, in plaats van kapot te gaan door de stress.

Es por la misma razón que casi cualquier formato que un usuario pueda pensar se ha integrado con el programa para proporcionar los mejores resultados.
Het is om dezelfde reden dat bijna elk formaat dat een gebruiker kan bedenken geïntegreerd is met het programma om de beste resultaten te leveren.

Al contrario de lo que pueda pensar, es extremadamente fácil configurar y transmitir música en Avakin Life.
In tegenstelling tot wat je misschien denkt, is het uiterst eenvoudig om muziek op Avakin Life in te stellen en te streamen.

Contrariamente a lo que pueda pensar, es posible seguir siendo amigo de alguien con quien tuvo sentimientos antes.
In tegenstelling tot wat je zou denken, is het mogelijk om vrienden te worden met iemand voor wie je ooit gevoelens had.

Nunca confíes en algo que pueda pensar por sí mismo si no puedes ver dónde guarda su cerebro”.
Vertrouw nooit iets wat zelf kan denken, als je niet kunt zien waar het zijn verstand bewaart!'.

la presión para que nuestro equipo pueda pensar con claridad y creatividad.
ons team helder en creatief kan denken.

¿Alguien en el que usted pueda pensar que tenía un problema con Miriam aquí?
Iemand die je kunt bedenken die een probleem had dat Mirjam hier was?

la generación siguiente pueda pensar de esta manera si no están bien alimentados.
de generatie daarna op deze manier kan denken als ze niet goed gevoed zijn.

Existe una pequeña posibilidad de que su hijo pueda pensar en el suicidio mientras toma antidepresivos.
Er is een kleine kans dat uw kind kunnen denken over zelfmoord, terwijl het nemen van antidepressiva.

arquitectura de personas o cualquier otra cosa en la que pueda pensar.
iets anders dat u maar kunt bedenken.

les resulta difícil imaginar que un animal pueda pensar.
voor te stellen dat een dier ook kan denken.

Es una nueva tecnología emocionante que brinda grandes oportunidades a casi todos los sectores de la economía en los que pueda pensar.
Het is een opwindende nieuwe technologie die grote kansen biedt voor bijna elke sector van de economie die je maar kunt bedenken.