IS DENKEN - vertaling in Spaans

• es pensar
• pensamiento es
• recuerda
• será pensar
• es recordar
• está pensando

Voorbeelden van het gebruik van Is denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat ik wil dat jullie gaan doen, is denken over de handelingen van deze karakters…
Lo que quiero que hagan… es pensar en las acciones de estos personajes…

Detail schijfgebruik wordt beschreven in het boek"OnUw hond is denken"J. Fisher.
El uso del disco se describe detalladamente en el libro"SobreSu perro está pensando"J. Fisher.

Wat me gelukkig maakt, is denken dat ik een positieve bijdrage heb geleverd om ze te laten groeien en dat ze tot op het laatste station in de trein zullen blijven zitten.
Que me hará feliz, será pensar que colaboré para que ellos crecieran y permanecieran en este tren hasta la estación final.

Dus alles wat je nu nog moet doen, is denken aan vijf vrienden, ze lekker maken
Así que todo lo que necesitas hacer ahora es pensar en cinco compañeros

Wat me gelukkig maakt, is denken dat ik een positieve bijdrage heb geleverd om ze te laten groeien en dat ze tot op het laatste station in de trein zullen blijven zitten.
Y lo que me hará feliz será pensar que colaboré para que ellos crecieran y permanecieran en el tren hasta la última estación.

Een andere fout is denken dat het toevoegen van meer producten leidt tot een gelijke toename van de verkopen en winsten.
Otro error es pensar que la suma de más productos aumenta las ventas y los beneficios.

wat ze zullen doen, is denken dat ze het niet zullen selecteren.
lo que hará será pensar que no lo van a seleccionar.

De enige manier om een duurzame, stabiele constructie te creëren, is denken in termen van systemen in plaats van producten.
Productos para la Construcción La única forma de crear una estructura duradera y sostenible es pensar en términos de sistemas y no de productos.

De enige manier om een duurzame, stabiele constructie te creëren, is denken in termen van systemen in plaats van producten.
La única forma de crear una estructura duradera y sostenible es pensar en términos de sistemas y no de productos.

De meest voorkomende misvatting onder sportvissers bij het aflezen van hun visvinder is denken dat een lange boog betekent dat de vis groot is..
El error más común que cometen los pescadores cuando leen su buscador de peces es pensar que un arco largo significa un pez grande.

Kijk, zoon… wat je moet doen is denken over het leven dat je wilt.
Mira, hijo… Lo que tienes que hacer es pensar sobre la vida que quieres.

Datgene waar Liam op rekent, het dwangmiddel dat hij denkt te hebben… is denken dat we nooit de waarheid zouden vertellen,?
La única cosa en la que Liam confía… el único pedazo de ventaja que cree que tiene… es pensar que nunca diremos la verdad,¿verdad?

Voor mij is denken net zo essentieel
Para mi pensar es tan esencial

Voor levendige discussies is snel denken noodzakelijk en het onderhouden van sterke sociale netwerken is een geweldige manier om jezelf mentaal uit te dagen
La discusión activa requiere pensar rápido y mantener una red social sólida es una excelente manera de desafiar tu mente

Wanneer men één is in denken, dat is één geest,
Cuando uno en el pensamiento, que es uno en el espíritu,

Enige wat hij doet is denken dat je liegt of erger,
Todo lo que va a hacer es creer que estás mintiendo…¡O peor,

Doemdenken is denken dat het ergste zal gaan gebeuren, zoals “Er gaat iets heel ergs gebeuren”.
El catastrofismo consiste en pensar lo peor que sucederá, como“Algo malo va a suceder”.

Volgens dit Hellenistische model is denken dat Yeshua de Messias is genoeg om behouden te worden.
De acuerdo al modelo Helenista, con solo pensar que Yahshua es el Mesías es suficiente para ser salvo.

De grootste hindernis om iets te leren, is denken dat je ‘het' allemaal al weet.
El mayor obstáculo para aprender algo, es la creencia de que ya lo sabes”.

De grootste fout die je kunt maken… is denken dat ik bescherming nodig heb.
Ese es su más grande error pensar que los necesito para que me protejan.