DENKEN DAT HET IS - vertaling in Spaans

• piensan que es
• creen que es
• pensar que está
• asumen que es
• pensar que es
• piensa que es
• pensando que es
• cree que es
• creo que es
• creemos que es

Voorbeelden van het gebruik van Denken dat het is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit heeft ertoe geleid dat veel mensen denken dat het moeilijk is om fysieke oefeningen te voltooien vanwege problemen met overgewicht
Esto ha hecho que muchas personas piensan que es difícil de completar los ejercicios físicos debido a problemas de sobrepeso

maar sommige consumenten denken dat het is kostbaar.
pero algunos clientes creen que es caro.

maar sommige consumenten denken dat het is prijzig.
pero algunos consumidores asumen que es caro.

Veel mensen denken dat het genoeg is om zo veel als ze dronken
Mucha gente piensa que es suficiente para beber tanto

Kinderen zullen denken dat het normaal is om te wachten op de metro op de gele lijn.
Los niños van a pensar que es normal esperar el metro sobre la linea amarilla.

Sommige mensen denken dat het nodig is om kinderen water geven bij warm weer
Algunas personas piensan que es necesario dar a los niños el agua en tiempo caliente

maar sommige consumenten denken dat het is duur.
algunos clientes creen que es caro.

Denken dat het is een droom, ze bevriend raakt met een pratende vleermuis die laat haar weten anders.
Pensando que es un sueño, se hace amiga de un murciélago parlante que le permite saber lo contrario.

Mensen denken dat het iets is dat miljoenen euro's kost,
La gente piensa que es algo que cuesta miles de dólares

Jayatīrtha: De situatie is dat andere mensen denken dat het negatief is en daarom voelen ze zich negatief naar ons.
Jayatīrtha: La situación es que otras personas piensan que es negativo, y por lo tanto se sienten negativamente hacia nosotros.

maar sommige consumenten denken dat het is kostbaar.
algunos clientes creen que es caro.

Mensen denken dat het iets is dat miljoenen euro's kost,
La gente piensa que es algo que cuesta millones de libras,

Omdat vandaag de dag veel mensen denken dat het onmogelijk is dat God in een bepaald land of volk zal verschijnen.
Porque hoy mucha gente cree que es imposible que Dios aparezca en un cierto país o en una nación.

Naar een liefdadigheidsevenement gaan en denken dat het genoeg is om een eind te maken aan alle sociale ongelijkheden in de wereld.
Ir a un evento de caridad y pensar que es suficiente para poner fin a todas las desigualdades sociales en el mundo.

Als u nog steeds denken dat het is gemakkelijk, Toon uw vaardigheden afwerking van alle uitdagende levels die Home Toy Parking te bieden heeft!
Si sigue pensando que es fácil, muestras tus habilidades terminar todos los niveles desafiantes que casa estacionamiento juguete tiene para ofrecer!

maar sommige klanten denken dat het is prijzig.
algunos clientes creen que es costoso.

je een stukje nep draagt, anderen denken dat het waar is.
usas un pedazo de falsificación, otros piensan que es verdad.

Onze malware analisten denken dat het is onbetrouwbaar, maar ze nog niet zijn monster getest hebben
Nuestros analistas de malware creo que es poco confiable, pero no han probado su muestra todavía

De computergebruiker kan de parasiet zichzelf denken dat het is een nuttige toepassing of bestand downloaden.
El usuario puede descargar el parásito mismo pensando que es una aplicación o un archivo.

De reden dat ik dit nu deel, is omdat mensen denken dat het grappig is om mensen met een beperking uit te lachen.
La razón por la que comparto esto es porque la gente cree que es gracioso reírse de la gente con discapacidad.