GUSTA PENSAR - vertaling in Nederlands

• denk graag
• vind het leuk om te denken
• vind
• geloof graag
• wil graag geloven
• denk liever
• vind het leuk om te bedenken
• graag nadenk
• denken graag
• graag denken
• denkt graag
• geloven graag

Voorbeelden van het gebruik van Gusta pensar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente indica que les gusta pensar.
Het geeft alleen aan dat je graag denkt.

Me gusta pensar que lo podría manejar.
Ik zou graag denken dat ik het aankon.

A todos nos gusta pensar en nosotros mismos como consumidores racionales.
We vinden het allemaal leuk om onszelf als rationele consumenten te beschouwen.

Me gusta pensar que van juntas, porque Callas fue María.
Ik denk liefst dat ze samengaan, omdat Callas altijd Maria geweest is.

Me gusta pensar.
Ik denk graag na.

Me gusta pensar que estoy haciendo algo interesante para la humanidad.
Ik wil graag denken dat ik iets nuttigs doe voor de atmosfeer.

Le gusta pensar eso,¿no?
Dat denk je graag, niet?

No me gusta pensar en verte desilusionado o humillado de cualquier manera.
Ik haat het om te denken dat je teleurgesteld of vernederd wordt.

Me gusta pensar que podría.
Ik denk graag dat ik dat kan doen.

Espero que no. Me gusta pensar que soy la primera.
Ik hoop het niet, ik wil graag denken dat ik de eerste was.

Me gusta pensar que sí.
Ik wil geloven van wel.

Pero me gusta pensar que él está bien.
Maar ik wil graag denken dat het goed is.

¡Nos gusta pensar que fue ambas cosas!
We willen graag denken dat het beide was!

Me gusta pensar en ella.
Ik mijmer graag over haar.

Nos gusta pensar que somos independientes, solitarios, disidentes.
We vinden het fijn te denken dat we zelfstandig zijn, Solitairen, non-conformisten.

Eso me gusta pensar.
Dat zou ik graag denken.

Sí, te gusta pensar que es así,¿no?
Dat zou je graag denken, is het niet?

Me gusta pensar que he hecho eso en el tiempo que estuve aquí.
Ik wil denken dat ik dat gedaan heb in mijn tijd hier.

Nos gusta pensar en el espacio como vacío
We vinden het fijn te denken dat ruimte leeg is

Me gusta pensar que, podría volver a Ithaca contigo.
Ik zou graag denken dat ik terug naar Ithaca terug kan gaan met jou.