DENKEN GRAAG - vertaling in Spaans

• gusta pensar
• gusta creer
• gustaría pensar
• encanta pensar

Voorbeelden van het gebruik van Denken graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, mensen denken graag dat ze worden herinnert
Bien, a la gente le gusta pensar que serán recordados

Mensen denken graag dat design meegaat met meer oppervlakkige trends,
A la gente le gusta suponer que el diseño se mueve con tendencias superficiales,

Ja, nou… de meeste mensen denken graag dat ze de held zijn.
Sí, bueno a la mayoría de las personas, les gusta pensar que pueden ser héroes.

gevoelig, denken graag, maar veranderen gemakkelijk van gedachten.
sensibles, les gusta pensar, pero cambian de opinión fácilmente.

We denken graag dat de SSE combineert de voordelen van een kleine afdeling,
Nos gusta pensar que la ESS combina las ventajas de un departamento pequeño,

De ruimte We denken graag dat onze plek echt de twee belangrijkste factoren combineert bij het zoeken naar een flat in Londen- een geweldige locatie en een geweldig interieur!
El espacio Nos gusta pensar que nuestro lugar realmente combina los dos factores más importantes a la hora de buscar un apartamento en Londres:¡una excelente ubicación y grandes interiores!

We denken graag dat onze producten op een of andere manier zijn doordrenkt met de essentie van ons vaderland,
Nos gusta pensar que nuestros productos están de alguna manera impregnados de la esencia de nuestra patria,

Veel van ons denken graag dat als wij geleefd hadden
A muchos de nosotros nos gusta pensar que si hubiéramos vivido

We denken graag dat onze producten op een of andere manier zijn doordrenkt met de essentie van ons vaderland,
Nos gusta pensar que nuestros productos estan de alguna manera impregnados de la esencia de nuestra patria,

We denken graag dat het Verenigd Koninkrijk een rijk land is,
Nos gusta pensar que el Reino Unido es un país rico,

We denken graag dat we de absolute controle hebben
Nos gusta pensar que estamos en control absoluto

De ruimte We denken graag dat onze plek echt de twee belangrijkste factoren combineert bij het zoeken naar een flat in Londen- een geweldige locatie
El espacio Nos gusta pensar que nuestro lugar realmente combina los dos factores más importantes cuando se busca un piso en

We denken graag dat dit kleine landing op de weelderige natuur van de Knoll,
Nos gusta pensar que este pequeño aterrizando en la naturaleza exuberante de la Loma,

We denken graag dat wanneer we te oud zijn om dingen voor onszelf te doen,
Nos gusta pensar que cuando somos demasiado viejos para hacer las cosas por nosotros mismos,

een kalmerende ballad en vooral een tas van Maccy D's beste, we denken graag dat het Chicken Nuggets waren!
lo más importante una bolsa de Maccy D's más fino,¡nos gusta pensar que eran Chicken Nuggets!

Mensen denken graag dat er iets speciaals gebeurt in hun leven, maar ondanks de dramatische veranderingen zie ik daar geen enkel bewijs van,” zei Stoner.
A la gente le gusta pensar que algo especial está sucediendo en sus vidas, sin embargo a pesar de los cambios dramáticos, no veo ninguna evidencia de ello'', dijo Stoner.

Koeweiti's denken graag aan hun land als een enclave van intellectuele vrijheid in de conservatieve Perzische Golf,
A los kuwaitíes les gusta pensar que su país es un enclave de la libertad intelectual en el conservador golfo Pérsico,

Onze experts denken graag met uw mee hoe u uw proces verder kan optimaliseren,
Nuestros expertos estarán encantados de pensar con usted cómo puede optimizar aún más su proceso;

De Amerikanen denken graag dat de eerste kabelbaan ter wereld in 1913 over de Niagara-watervallen is gebouwd,
A los estadounidenses les gusta pensar que el primer Aerial Tramway o teleférico del mundo

moeilijk zijn om de voorschriften en beperkingen van de geografie te aanvaarden, want zij denken graag dat geen enkele beperking, van natuurlijke of andere aard,
las restricciones de la geografía será especialmente difícil para los americanos, a los que les gusta pensar que no les afecta ninguna limitación natural