VINDEN HET - vertaling in Spaans

• encuentran
• localizarlo
• parece
• resulta
• consideran
• identificarlo
• creen que
• piensan que
• gusta
• encanta
• sienten que

Voorbeelden van het gebruik van Vinden het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De auteurs vinden het een significant effect van de behandeling.
Los autores del estudio encontraron un efecto significativo del tratamiento.

Partners en familie vinden het ook moeilijk om dynamische denkers voldoen.
Su pareja y su familia también encontrarán difícil satisfacer al Pensador Dinámico.

We vinden het vast wel.
Los encontraremos de alguna manera.

U kunt ons e-mailadres vinden in het bovenstaande colofon.
Encontrará nuestra dirección de correo electrónico en el aviso legal.

Moya en ik vinden het nuttig om confrontaties te vermijden.
Moya y yo encontramos ventajoso evitar las confrontaciones… por sistema.

We vinden het wel.
La encontraremos. Es perfecto.

Muziekliefhebbers vinden het aantrekkelijk vanwege het muzikale thema.
Los amantes de la música encontrarán atractiva, debido a que el tema musical.

We vinden het.
Lo encontraremos.

Wij vinden het erg belangrijk dat deze discussie wordt voortgezet.
Nosotros consideramos muy importante que este debate prosiga.

Sommige mensen vinden het moeilijk om de Cabal te vergeven.
Muchas personas encontrarán difícil perdonar al Cabal.

We vinden het vaak onszelf making off adapters voor ongewone Goodridge toepassingen.
A menudo nos encontramos haciendo un adaptador de apagado para aplicaciones de Goodridge inusuales.

We vinden het toch wel.
Lo encontraremos de todos modos.

We vinden het later wel?
Lo encontraremos luego,¿sí?

We vinden het zo.
Lo encontraremos en un segundo.

Goethe, zoals Werther, vinden het moeilijk om hun werk af te maken.
Goethe, como Werther, encontró difícil terminar sus trabajos.

We vinden het bij neanderthalers en dieren.
Lo encontramos en el hombre de Neanderthal y en los animales.

We vinden het met een ander.".
Lo encontramos estando con otra persona".

Ja, goud is waar je het vind en we vinden het ook.
Sí, el oro está donde lo encuentra y nosotros también encontraremos.

Niet zenuwachtig als je het niet kunt vinden op het eerste;
No se ponga nervioso si no lo encuentra en un primer momento;

Ik denk dat we wel iets vinden om het spannend te maken.
Creo que encontraremos la manera de generar algo de emoción.