DERDE PERSOON - vertaling in Duits

• dritte Person
• dritten Person
• 3ten Person
• Drittperson

Voorbeelden van het gebruik van Derde persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En we praten weer over mij in de derde persoon.
Jetzt sprechen wir von mir wieder in der dritten Person.

Jij of ik, niet een derde persoon.
Du, oder ich, keine dritte Person.

Hij praat over zichzelf in de derde persoon.
Er redet über sich in der dritten Person.

Dan moet er een derde persoon zijn.
Also gibt es eine dritte Person.

Je spreekt over jezelf in de derde persoon.
Du sprichst von dir in der dritten Person.

Iedere liefdesdaad moet een derde persoon omvatten.
Man müsste mit Gewalt eine dritte Person ins Spiel bringen.

Mijn advies… stop met praten over jezelf in de derde persoon.
Keine Abschiedsworte, von dir in der dritten Person zu reden.

Er is een derde persoon.
Es gibt eine dritte Person.

Je praat over jezelf in de derde persoon.
Du hast gerade in der dritten Person von dir gesprochen.

Of er was een derde persoon aanwezig.
Oder es war eine dritte Person im Raum.

Goed gebruik van de derde persoon.
Tolle Verwendung der dritten Person.

Ze praatte over zichzelf in de derde persoon.
Sie sprach in der dritten Person von sich selbst.

En ze praat momenteel in de derde persoon.
Und derzeit spricht sie von sich in der dritten Person.

Zelfs in de derde persoon enkelvoud.
Und auch in der dritten Person Singular.

Het spel wordt in de derde persoon gespeeld.
Das Spiel wird aus der Dritten Person gespielt.

Hebt u 'n idee wie die derde persoon geweest zou kunnen zijn?
Haben Sie eine Ahnung, wer die dritte Person sein könnte?

Over mij in de derde persoon spreken is een beetje.
Das mit dem Reden in der dritten Person.

In de derde persoon, dat is geen goed teken.
In der dritten Person reden, das ist nie ein gutes Zeichen.

Een derde persoon, hetzij rechtstreeks of zijdelings, zeggenschap heeft over beide.
Beide von ihnen unmittelbar oder mittelbar von einer dritten Person kontrolliert werden;

Werkt dat, dat ik in de derde persoon praat?
Passt das mit der dritten Person zu mir?