FALSCHE PERSON - vertaling in Nederlands

• verkeerde persoon
• verkeerde man

Voorbeelden van het gebruik van Falsche person in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

es ist schlimm, wenn es die falsche Person ist.
vooral als het de foute persoon is.

Nur nicht genug, um dich die falsche Person heiraten zu lassen.
Maar niet genoeg om jou te doen trouwen met de verkeerde.

aber Sie haben die falsche Person verhaftet.
maar pakten de verkeerde.

aber Sie haben die falsche Person verhaftet.
maar pakten de verkeerde.

Die falsche Person geliebt.
Ik hield van de verkeerde.

Du fragst die falsche Person.
Je vraagt het aan de verkeerde.

Dass die CTU vielleicht die falsche Person hat.
Dat CTU misschien de verkeerde verdachte heeft.

Ich habe die falsche Person um Hilfe gebeten.
Het is een groot bedrijf en ik heb de verkeerde gevraagd me te helpen.

Wenn der Attentäter den Verdacht auf Reed gelenkt hat… haben wir die falsche Person.
Als de moordenaar Reed er inluisde als afleiding, dan hebben we verkeerde persoon in hechtenis.

Aber hör nicht auf das, was andere sagen, Ich weiß, ich bin die falsche Person.
Ik weet dat ik niet de juiste persoon ben… maar luister niet naar wat anderen zeggen.

Kennst du die Gefahr, wenn die falsche Person mit dem richtigen Wissen an Greylock kommt?
Het kan gevaarlijk zijn als een fout iemand met de juiste kennis… toegang krijgt tot Greylock?

Das Sie Zugang hatten? Haben Sie eine Ahnung, was geschieht wenn die falsche Person Sie findet,?
Heb je enig idee wat een verkeerd iemand met je zou doen… als ze wisten dat je toegang had?

Sie haben sich entschieden, der falschen Person zu helfen.
Ze kozen de verkeerde persoon om te helpen.

Bist du mit der falschen Person zum Ball gekommen?
Ben je met de verkeerde persoon naar het schoolbal gekomen?

Vor allem der falschen Person zu vertrauen.
En je vertrouwt de verkeerde mensen.

Sie hat wahrscheinlich der falschen Person die richtige Frage gestellt.
Ze heeft waarschijnlijk de verkeerde persoon de juiste vraag gesteld.

Spreche ich mit der falschen Person?
Spreek ik met de verkeerde mensen?

Habe ich mit der falschen Person gesprochen?
Heb ik de hele tijd met de verkeerde persoon gesproken?

Vielleicht hast du zur falschen Person gebetet, Nikita.
Misschien heb je gebeden bij de verkeerde persoon, Nikita.

du sprichst mit der falschen Person.
je praat met de verkeerde persoon.