DE VERKEERDE - vertaling in Duits

• Falschen
• den falschen
• Falsche
• die falsche
• das falsche
• der falschen
• geirrt

Voorbeelden van het gebruik van De verkeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tien jaar geleden ben ik bij de verkeerde in bed gestapt.
Vor zehn Jahren bin ich zur Falschen ins Bett gestiegen.

Ing de verkeerde van de juiste tekst,
Ing das falsche vom richtigen Text,

Het spijt me, maar je hebt de verkeerde voor.
Entschuldigung, aber sie haben den falschen.

Ja, zij kunnen u de verkeerde te sturen.
Ja, sie können Sie die falsche ein senden.

Ik ben op zoek naar de verkeerde.
Ich suche nach der Falschen.

Ze heeft de verkeerde aan.
Sie trägt das falsche.

Een stomme vergissing. Ik wierp de verkeerde in.
Dummer Fehler. Ich hab den falschen in den Schlitz geworfen.

Je vraagt het de verkeerde.
Das fragen Sie die Falsche.

Dan heb je de verkeerde voor je.
Dann hast du das falsche.

Die dokter? Ik wist dat het de verkeerde was.
Weißt du noch, den Doktor? Wir hatten schon mal den Falschen.

Ja, je loog voor de verkeerde.
Ja, du hast für die Falsche gelogen.

Je weet dat je de verkeerde hebt.
Sie wissen, dass sie den falschen haben.

Je hebt de verkeerde.
Ihr habt die Falsche.

We hebben de verkeerde niet.
Wir haben nicht den Falschen.

U hebt de verkeerde.
Sie haben die Falsche.

Ik heb de verkeerde gered.
Ich hab den Falschen gerettet.

U heeft de verkeerde.
Ihr habt die Falsche.

Zoals ik zei, u hebt de verkeerde.
Ich sagte Ihnen, Sie haben den Falschen.

Nee. Ik ben de verkeerde.
Nein, ich bin die Falsche.

We hadden de verkeerde.
Wir hatten den Falschen.