SOORTEN PROJECTEN - vertaling in Frans

• types de projets
• genres de projets

Voorbeelden van het gebruik van Soorten projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De huidige beoordelingsprocedure voor alle soorten projecten vraagt een onevenredig grote inspanning van indieners van projectvoorstellen
Le processus actuel d'évaluation de tous les types de projets fait intervenir les auteurs de projets et les évaluateurs

Het programma bevat diverse soorten projecten, waarvan de belangrijkste sectoriële projecten zijn, gericht op lacunes bij de tenuitvoerlegging van het Acquis of bij het voldoen
Le programme inclut divers types de projets, dont les plus importants sont des projets sectoriels comblant les lacunes qui persistent dans la mise en œuvre de l'acquis

Met de toepassing-assistent kunt op eenvoudige wijze een sjabloon voor verschillende soorten projecten opbouwen.
Avec l'Assistant, vous pourrez créer le squelette de différents types de projets.

In wezen kan een Job Jackets-structuur worden vergeleken met een map met orderbriefjes die zowel verschillende soorten projecten en opmaken beschrijven als andere soorten informatie.
D'un point de vue conceptuel, une structure Job Jackets peut être comparée à celle d'un dossier contenant des bons de travail décrivant les différents types de projets et de mises en page, et donnant d'autres informations.

Het SISMO®-bouwsysteem is geschikt voor allerlei soorten projecten: een huis of een dorp,
Le système de construction SISMO® convient pour tous types de projets, qu'il s'agisse d'une maison

Uitable voor alle soorten projecten, zoals keuken countertop wand,
Utilisable pour tous types de projets, tels que comptoir de cuisine,

de voorgenomen projecten of soorten projecten;
ainsi que les projets ou types de projets envisagés;

leer over een verscheidenheid van verschillende technieken vanaf het begin tot het einde van een verscheidenheid van soorten projecten.
de techniques différentes dès le début et la fin d'une variété de types de projets.

richtsnoeren voor alle stadia van het MEB-proces, voor nieuwe vraagstukken die moeten worden opgelost en voor de verschillende soorten projecten.
d'exécution relatifs aux étapes du processus EIE, aux nouvelles questions à traiter et aux types de projets.

Omdat Git is ontworpen om te werken met bijna alle soorten projecten, zijn deze instrumenten redelijk generiek,
Puisque Git est conçu pour fonctionner avec pratiquement tout type de projet, ces outils sont plutôt génériques,

Zij moeten niet alleen de opbrengsten in de juiste soorten projecten met een hoog rendement investeren,
Il leur appartient non seulement d'investir leurs recettes dans le bon type de projets à haut rendement,

met bekende zwakke plekken in de beheersinstanties, soorten projecten en begunstigden.
des faiblesses connues des organismes de gestion, ainsi que des types d'opérations et de bénéficiaires impliqués.

die moeten worden gehanteerd wanneer wordt bepaald of voor bepaalde soorten projecten een beoordeling vereist is.
des critres pertinents tablis par la(), qui devrait tre utilise pour dterminer si certaines classes de projets ncessitent une valuation.

Beide soorten projecten moeten worden georganiseerd tussen departementen
Les deux types de projets doivent être organisés par des départements

Wat betreft de door ECHO verstrekte humanitaire steun worden vrouwen bij diverse soorten projecten betrokken; alle door ECHO gefinancierde medische
S'agissant de l'aide humanitaire fournie par ECHO, les femmes participent à divers types de projets; tous les projets médicaux

-criteria voor de in bijlage I beschreven soorten projecten( Acties LI,
critères de sélection pour les différents types de projets décrits à l'annexe I(actions 1.1,

ik was met inbegrip van veel verschillende kleuren, verschillende soorten projecten, dingen die snel kon worden gemaakt
je m'y compris beaucoup de différentes couleurs, plusieurs types de projets, choses qui pourraient être apportés rapidement

Onder de verschillende soorten projecten die voor financiering in aanmerking komen vallen plannen die gericht zijn op het scheppen van nieuwe economische activiteiten(oprichting van middelgrote
Parmi les types de projets qui pourraient être financés, seront retenus ceux qui visent à créer des activités économiques nouvel les(création des petites

is financiële steun beschikbaar voor twee soorten projecten: Pre-Gezamenlijke Europese Projecten( Pre-GEP's)
les subventions sont disponibles pour deux types de projets: les Pré-Projets Européens Communs(Pré-PEC)

Deze maatregelen moeten resulteren in een verlaging van het foutenpercentage voor bepaalde soorten projecten die thans relatief hoge foutenpercentages vertonen,
Ces mesures devraient conduire à des taux d'erreur plus faibles pour les types de projets dont le taux d'erreur actuel est relativement élevé,