PROJECTEN - vertaling in Frans

• projets
• projet

Voorbeelden van het gebruik van Projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De controle betrof de volgende projecten.
Le contrôle a porté sur les projets.

Actie 4: Evaluatie van door de EU gefinancierde projecten.
Action 4: Faire le point sur les projets financés par l'UE.

bestrijkt de volgende projecten.
porte sur les projets suivants.

De hydraulische crawler boren tuig kan worden gebruikt in de volgende projecten.
L'hydraulique sur chenilles Foreuse peut être utilisé dans les projets suivants.

BSK-CiC heeft meer dan zeven jaar gewerkt aan door de EU gefinancierde projecten.
BSK-CiC travaille sur des projets financés par l'UE depuis plus de sept ans.

Deze prachtige gouden graniet kan worden gebruikt in indoor en outdoor projecten.
Ce beau granit doré peut être utilisé dans des projets intérieurs et extérieurs.

Vergoeding voor persoonlijke en commerciële projecten.
Frais pour des projets personnels et commerciaux.

Beoordeling van de besparingen voortvloeiend uit de uitgevoerde projecten;
Mesure des économies obtenues par les projets mis en place;

Toepassing van het principe" de vervuiler betaalt" op grensoverschrijdende projecten.
Principe du pollueur-payeur dans les projets transfrontaliers.

Bij zo'n 6 400 projecten van vaak heel kleine om vang ging het om bedrijfjes van minder
Près de 6 400 opérations, souvent de très petite dimension,

Het regelmatige onderhoud van projecten, met name op het gebied van de sociale
L'entretien régulier des réalisations, notamment dans les domaines des infrastructures sociales

De mate waarin de projecten en andere uit de begroting van de Europese Gemeenschappen of in het kader
La complémentarité entre les projets et d'autres actions financées par le budget des Communautés européennes

Van de projecten voor energienetwerken die op korte en middellange termijn voltooid worden,
Parmi les projets de réseaux énergétiques dont l'achèvement peut être envisagé à court

de bijdrage die specifieke projecten leveren aan de algemene doelstellingen moeilijk vast te stellen is.
les contributions apportées par des projets spécifiques aux objectifs globaux soient difficiles à déterminer.

Enkele voorbeelden van projecten op het gebied van produktiestructuren
Quelques exemples de réalisations dans le domaine des structures productives

Enkele voorbeelden van projecten op het gebied van ruimtelijke ordening,
Quelques exemples de réalisations dans le domaine de l'aménagement,

In toekomstige projecten zal ook worden voorzien in de behoefte de in de rehabilitatiecentra voorhanden zijnde kennis
Dans le futur, le projet cherchera aussi à répondre au besoin de partage des connaissances et des données accumulées

De coördinatie met projecten die in het kader van de programma's Phare,
La coordination avec des projets financés par les programmes Phare,

De totale kosten van de projecten worden geraamd op 210 miljoen ERE;
Le coût total des investissements est estimé à 210 MUCE;

Overige projecten waarmee men in de periode van 1 januari 1979 tot en met 31 december 1982 denkt
Autres investissements dont l'engagement est envisagé entre le 1er janvier 1979