PROJECTEN - vertaling in Duits

• Projekte
• Vorhaben
• Projekten
• Projekt
• Projekts

Voorbeelden van het gebruik van Projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook Canada is bij veel projecten betrokken.
Auch Kanada ist an vielen Projekten beteiligt.

Deze projecten moeten aan de volgende criteria voldoen.
Diese Vorhaben müssen folgenden Kriterien genügen.

Ja, maar al die projecten doornemen, gaat dagen duren.
Ja, aber all diese Projekte durchzugehen, wird Tage dauern.

Zullen we meer en meer projecten krijgen van Flectronics in de toekomst.
Wir werden mehr und mehr von Projekt Flectronics in der Zukunft zu erhalten.

Tabel 3- Financiering van de operationele programma's en projecten regio's van doelstelling 2.
Tabelle 3- Finanzierung von operationellen Programmen und Projekten Ziel-Nr. -2-Regionen.

Die projecten zijn in bijlage IV opgenomen.
Diese Vorhaben sind in Anhang IV aufgeführt.

Gaat u hun projecten tentoonstellen?
Also werden Sie ihre Projekte ausstellen?

U kunt dit soort projecten niet starten zonder de nodige instrumenten.
Du kannst kein solches Projekt ohne die notwendigen Werkzeuge.

Optie 1: Verplichte ethische beoordeling van projecten met minimumeisen.
Option 1: Vorgeschriebene ethische Bewertung von Projekten mit Mindestanforderungen.

Selectie van de projecten door de Commissie op 25 juni.
Auswahl der Vorhaben durch die Kommission am 25. Juni.

Je moet je eigen projecten ontwikkelen.
Man muß eigene Projekte entwickeln.

En/of naargelang de projecten, de klanten enz.
Oder nach Projekt, Kunde, etc. zu sortieren.

Ze werkte sinds 1999 aan de projecten van haar broer mee.
Sie arbeitete seit 1999 an den Projekten ihres Bruders mit.

Voor projecten en programma's aangegane betalingsverplichtingen.
Mittelbindungen für Vorhaben und Programme.

Misschien omdat haar ouders je vaders projecten financierden.
Vielleicht, weil ihre Eltern die Projekte deines Vaters finanzierten.

We moeten Massive Dynamic alle projecten laten vrijgeven waar Mark Young aan werkte.
Wir sollten Massive Dynamic zwingen, jedes Projekt offenzulegen, an dem Mark Young mitgearbeitet hat.

Wij zullen met andere Open Source projecten samenwerken.
Wir werden mit anderen Open Source Projekten zusammenarbeiten.

Projecten in ontwikkelingslanden.
Vorhaben in Entwicklungsländern.

Maar veel van Felicity Smoaks projecten werden verhuisd.
Aber viele der Projekte von Felicity Smoak wurden verlegt.

Europa heeft vertrouwen in ons projecten ondersteunt het financieel.
Europa glaubt an unser Projekt und unterstützt es finanziell.