Voorbeelden van het gebruik van Genres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les deux genres sont ainsi quelque chose qui s'appelle la puissance symphonique métal.
La section Genres est la section Catégories en fait.
Lorsque l'Homo genres évolué, tout comme le cerveau
Wanneer de geslachten Homo geëvolueerd, zo ook Quels genres de créatures est-ce que nous rencontrerons?
Cette poupée renforçait de façon malsaine le stéréotype des genres.
Die pop versterkte de ongezonde geslacht stereotypes.Fixant les coefficients d'adaptation applicables aux poissons des genres Thunnus et Euthynnus.
Tot vaststelling van Il est actif contre les coccidies des genres Eimeria et Isospora.
Elle comprend trois genres.
La peinture de paysage atteint ainsi le statut supérieur dans la hiérarchie des genres.
Een luizenmoeder staat helemaal onderaan in de hiërarchie van de ouderparticipatie.Notre équipeestspécialisée dans l'organisation d'événements d'entrepriseen tous genres.
Dreadnought corps accueille de nombreux Genres avec facilité.
Dreadnought Body biedt onderdak aan tal van genres met gemak.La terre était rapidement envahie par les nouveaux genres de végétation terrestre.
De la semaine prochaine sur les genres.
Voor de focus op sekse, volgende week.La clé du succès est de sélectionner correctement les genres et technologies.
De sleutel tot succes is het goed selecteren van genres en technologieën.Je compare aussi des histoires similaires dans différents genres-- Rires.
En tant qu'artiste complet, il transgresse aussi bien les genres que les tabous.
Je suis perdue, et je viens de marcher sur des genres de champignons.
Ik ben in de war en ik stond op iets zachts.Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier mes collègues de la commission des droits de la femmes et de l'égalité des genres de leur collaboration fructueuse et efficace.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst mijn collega's van de Commissie rechten van de vrouw en gender equality bedanken voor hun vruchtbare en doeltreffende samenwerking.Les rythmes musicaux sont emblématiques d'autres genres d'expériences belles,
À l'époque, plusieurs genres d'expressions artistiques ont été influencés par les mouvements, techniques et sauts des arts martiaux.
In die tijd werden vele vormen van podiumkunsten beïnvloed door bewegingen, technieken en tuimelingen uit de gevechtskunsten.
