GENRES - traduction en Espagnol

• géneros
• tipo
• clases
• índole
• estilos
• género
• tipos
• clase

Exemples d'utilisation de Genres en Français et leurs traductions en Espagnol

Commerces et services en tous genres se trouvent à 500 mètres de la villa
Tiendas y servicios de toda índole se encuentran a 500 metros de la villa

Le centre de Barcelone rencontre les genres architecturaux pour notre plus grand plaisir.
la zona modernista(Parte 1) En el centro de Barcelona encontramos diferentes estilos arquitectónicos para nuestro deleite.

Autres commerces et services en tous genres et un centre équestre se situent à 6 kilomètres de la propriété.
Otras tiendas y servicios de toda índole y un centro ecuestre se encuentran a 6 kilómetros de la propiedad.

Bien que vous chantiez des louanges, assistiez aux cultes d'adoration et tous genres de rencontres, cela n'est pas facile de garder ce genre de ferveur.
Aun cuando canten alabanzas, asistan a los servicios de adoración y toda clase de reuniones, no es fácil conservar esa clase de fervor.

elle réunit sous un même toit les genres et les matériaux de construction d'usage,
combina bajo un mismo techo los estilos y materiales arquitectónicos tradicionales de Yemen,

Ces trois pinceaux appartiennent tous aux genres Yang Hao,
Esos tres cepillos todas pertenecen a la clase de Yang Hao,

Commerces et services en tous genres ainsi que la gare pour rejoindre le centre de Florence en train se situent à 7 kilomètres de la ferme.
Tiendas y servicios de toda índole y la estación ferroviaria para llegar al centro de Florencia se encuentran a 7 kilómetros de la casa rural.

Doris Day. Des genres différents.
Doris Day, distintos estilos.

Commerces et services en tous genres et un arrêt de bus qui mènent à Florence
Tiendas y servicios de toda índole y una parada de autobuses con conexiones para Florencia

Les tribunaux dont il s'agit au§ 1, peuvent être constitués pour toutes les causes ou seulement pour certains genres de causes.
Los tribunales de que se trata en el§ 1 pueden constituirse para todas las causas o sólo para una clase determinada de ellas.

Cette norme est valable pour tous les miels qui sont produits par des abeilles mellifiques et comprend tous les genres de miels qui sont traités et finalement destinés à la consommation humaine.
Este estándar es aplicable en todas las mieles producidas por abejas y abarca todos los estilos de presentación de mieles procesadas para el consumo directo.

D'autres commerces et services en tous genres sont situés à 13 kilomètres de la propriété.
Otras tiendas y servicios de toda índole se encuentran a 13 kilómetros de la propiedad.

je donne tous genres d'éducations aux créatures.
Yo imparto toda clase de educación a las criaturas.

arrangeur de musique et interprète dans les genres soft rock,
arreglista e intérprete en los estilos soft rock,

Commerces et services en tous genres se trouvent à Tavarnelle Val di Pesa,
Tiendas y servicios de toda índole se encuentran en Tavarnelle Val di Pesa,

Cependant, cela est déplorable que vous ne l'ayez compris qu'en tant que connaissance, et tous genres de pensées charnelles font surface.
Sin embargo, es demasiado malo que ustedes comprendan la palabra solamente como conocimiento, y que toda clase de pensamientos carnales afloren.

qui maîtrisait plusieurs genres musicaux.
que dominaba diferentes estilos musicales.

D'autres boutiques et services en tous genres se trouvent à 6 km de la propriété.
Otras tiendas y servicios de toda índole se encuentran a 6 kilómetros de la propiedad.

au tribalisme et aux fanatismes de tous genres.
el tribalismo y los fanatismos de toda índole.

nous offrons de divers genres à l'Uruguay et le reste du monde.
ofrecemos servicios de diversa índole para Uruguay y el resto del mundo.