GENUS - vertaling in Frans

• genre
• GENUS

Voorbeelden van het gebruik van Genus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tussen een stang en coccus), staafvormige bacteriën van het genus Actinomyces, meestal de A. viscosus soorten.
en forme de tige des bactéries du genre Actinomyces, le plus souvent la Une. espèces viscosus.

de urethra schimmels van het genus Candida.
les champignons de l'urètre du genre Candida. En conséquence.

de urethra schimmels van het genus Candida.
les champignons de l'urètre du genre Candida.

de schimmels van het genus Candida, in het Mycoplasma pneumonia
les champignons du genre Candida, la pneumonie Mycoplasma

De afkorting„ spp." achter de naam van een familie of een genus dient ter aan duiding van alle soorten van deze familie of van dit genus.
L'abréviation«spp.« suivant le nom d'une famille ou d'un genre sert à désigner lotîtes les espèces appartenant à cette famille ou à ce genre.

corynebacterium, genus erysipelothrix, actinomycetes, listeria spp
le corynebacterium, le genre erysipelothrix, les actinomycètes,

Hoewel er een aantal soorten in de genus Ehrlichia, de E. canis en E. lewinii zijn
Bien qu'il existe un certain nombre d'espèces dans le genre Ehrlichia, le E. canis

rode algen van het genus Gelidium en wordt verkregen door een transformatie van de natuurlijke polysacchariden via een water extractie uitgaande van de algen,
des algues rouges du genre Gelidium. Il fut découvert au XVIIème siècle par un Japonais et est obtenu par une transformation

Die behoren tot een genus waarvan de meeste soorten,
Appartenant à un genre dont la plupart des espèces,

er ten minste vijf verschillende rRNA groepen konden worden onderscheiden die tenminste een afzonderlijke genus status verdienden.
l'on pouvait différencier au moins cinq groupes rRNA, chacun méritant au moins un statut de genre particulier.

dat daarbij mutatis mutandis meteen in een gemarkeerd genus wordt veranderd.
inclut dorénavant le masculin, mué du même coup en genre marqué.

ii die behoren tot een genus waarvan de meeste soorten,
ii appartenant à un genre dont la plupart des espèces,

heeft een genus groter dan nul vanwege het handvat, kan een schaduw op zichzelf projecteren(schenktuit/handvat)
a un genre supérieur à zéro(à cause de l'anse),

het zoutmeer van Torrevieja, veroorzaakt door de aanwezigheid van zout-liefhebbende archaea- halobacteria genus Halobacterium(in de wereld zijn er ongeveer 3,5 miljard jaar),
causé par la présence de archées sel aimer- halobactéries genre Halobacterium(dans le monde il ya environ 3,5 milliards d'années),

Onderfamilie Horaiellinae Genus Horaiella Tonnoir, 1933 Onderfamilie Bruchomyiinae Genus Nemapalpus Macquart, 1838 Genus Bruchomyia Alexander 1920(9 soorten in Zuid-Amerika) Genus Eutonnoiria Alexander(1940)(1 soort in Centraal Afrika) Onderfamilie Phlebotominae Rondani, 1840 Tribus: Hertigiini Abonnenc& Léger, 1976 Genus Chinius Leng,
Sous-famille Horaiellinae Genre Horaiella Tonnoir, 1933 Sous-famille Bruchomyiinae Genre Nemapalpus Macquart, 1838(cosmopolite) Genre Bruchomyia Alexander 1920(9 espèces(en 2000) décrites en Amérique du Sud uniquement) Genre Eutonnoiria Alexander(1940)(1 seule espèce décrite en Afrique Centrale) Sous-famille Phlebotominae Rondani, 1840 Tribu: Hertigiini Abonnenc& Léger, 1976 Genre Chinius Leng,

Overdracht van het bedrijf GENUS( kunstmatige inseminatie) van MMB naar GENUS Ltd en verdeling van de overeenkomstige aandelen van GENUS Ltd over de zuivelproducenten.
Transfert des activités Genus(élevage par insémination artificielle) du MMB à la Genus Limited et transfert aux producteurs laitiers des parts correspondantes détenues dans Genus Limited.

Ook genoemd in het genus Testudo.
Aussi mentionné dans le genre Testudo.

Ook genoemd in het genus Dysnomia.
Aussi mentionné dans le genre Dysnomia.

Ook genoemd in het genus Echinocactus.
Aussi mentionné dans le genre Echinocactus.

Tot welk geslacht, of genus behoor je precies?
Alors de quelle variété, de quel genre êtes-vous?