LE GENRE - vertaling in Nederlands

• het soort
• het geslacht
• het genre
• de aard
• het type
• zo'n
• gender
• de vorm
• zo
• genre
• geslacht
• sekse
• zhanr
• het genus

Voorbeelden van het gebruik van Le genre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et pas le genre de client que nous cherchons.
Maar niet het type klant wat we begeren.

C'est pas le genre d'endroits où on donne son vrai nom.
Het is niet echt een plek waar je je echte naam gebruikt.

C'est le genre de père que tu vas être?
Ga je zo'n soort vader worden?

Je suis le genre que vous payez.
Ik ben de man die jij betaalt.

Le genre que vous accordez tous les jours.
Zoals jullie elke dag verstrekken.

C'est le genre de chose qu'il ferait.
Dat is echt iets voor hem.

Le genre de machine qui devrait travailler pour nous.
Een machine als u zou voor ons moeten werken.

Le genre spirituel adore les dabo girls.
Die gelovige types zijn dol op dabo-meisjes.

Mon frère n'était pas le genre à fréquenter une bande de tatoués.
Mijn broer ging niet echt om met dat tattoo-volk.

Le genre de type de l'affaire des Contras qui fait le sale boulot.
Zoals die lui die het vuile werk deden in de Iran-contra affaire.

Le genre où tu vas te marrer
Iets waar je me mee gaat uitlachen

Tu es bien le genre d'ange qui me serait attribué.
Jij ziet er zo uit als een engel, die ik zou krijgen.

Le genre de discours presque impardonnable.
Zulke praat is bijna onvergeeflijk.

C'était le genre travail manuel.
Het was een soort handenarbeid.

Le genre a été nommé par Harrison Gray Dyar en 1916.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1912 gepubliceerd door Harrison Gray Dyar.

Le genre Conolampas a été décrit par le zoologiste Alexander Emanuel Agassiz en 1883.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1880 gepubliceerd door Alexander Emanuel Agassiz.

Le genre Strongylocentrotus fut décrit en 1835 par Johann Friedrich von Brandt.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1835 gepubliceerd door Johann Friedrich von Brandt.

Le genre qui tire en premier
Iemand die eerst schiet

Un exemple est le genre Laelia, de la famille des Orchidaceae voir illustration.
Voorbeelden zijn enkele soorten uit de familie wielewalen Oriolidae.

Le genre Polycera est décrit en 1817 par Georges Cuvier.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1817 gepubliceerd door Georges Cuvier.