HET SOORT - vertaling in Frans

• type
• genre
• espèce
• cette variété
• sorte
• types

Voorbeelden van het gebruik van Het soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is niet het soort bedrijf waarvoor ik werk.
C'est pas ce genre de société.

Gelukkig voor jou ben niet het soort man dat lang verbitterd is.
Heureusement, je ne suis pas ce genre d'homme, tu sais, rancunier.

Eigenlijk is het soort van een nauwe marge van emotie.
En fait, c'est une sorte d'étroite gamme d'émotions.

Het soort plezier dat aantrekkelije families hebben in de reclame filmpjes.
De l'amusement comme ont les familles dans les publicités.

Het soort goede vrienden dat vreselijk met elkaar communiceert door Facebook.
Comme les bons amis qui communiquent faiblement sur Facebook.

Het soort wat niet veel mensen kunnen.
Que peu de gens peuvent assumer.

Het soort dat geen' nee' als antwoord wil.
Ce genre qui ne prends pas"non" pour une réponse.

En het soort persoon dat daar zou kunnen zijn.
Et d'un type de personne qui pourrait être là.

Het percentage van het soort in grondvlak;
La proportion de l'essence en surface terrière;

Dit is het enige soort uitzondering dat aanvaardbaar is.
Et seule cette forme de dérogation peut être acceptée.

Selecteer het soort toepassing dat u wilt ontwikkelen.
Veuillez selectionner un type d'application.

Data is het soort alomtegenwoordige middel.
Et les données sont une sorte de ressource omniprésente.

De mensen waren onbedorven door het soort ondeugden die we vandaag hebben.
Les gens étaient uncorrupted par les sortes de vices que nous avons aujourd'hui.

In het soort van de cultuur onder de titel"Wedding Dress'.
Dans l'espèce de la culture dans le cadre du"Wedding Dress" titre.

Het soort receptie en competent Biggi
La réception aimable et compétent Biggi

Dit is afhankelijk van het soort accommodatie dat je boekt.
Tout dépend de la catégorie de logement que vous avez choisi.

Ze verschillen in het soort gebruikte lampen,
Ils diffèrent par le type de lampes utilisées,

De dienst aangeboden door het soort managers is onberispelijk.
Le service offert par les gestionnaires de genre est impeccable.

What het soort materiaal is het productmateriaal?
What un peu matériel est le matériel de produit?

Q1. What geeft het soort garantie u?
Garantie de Q1. What un peu donnez-vous?