Voorbeelden van het gebruik van Het soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Informatie te verzamelen over het soort internetbrowser en de besturingssystemen die worden gebruikt.
Informationen über den Typ Dit kan gebeuren bij het soort breuk van uw vrouw.
Das kann bei einem solchen Bruch passieren.Schatje, ik heb al het soort geld overal je naam erop.
Dat is niet het soort geheim dat hij wil horen.
Lch glaube nicht, dass er auf solche Geheimnisse aus war.Is Andrew Beckett het soort advocaat dat cruciale documenten kwijtraakt?
Ist Andrew Beckett der Typ Anwalt, Zij is het soort mens dat de andere wang toekeert.
Sie ist so ein Mensch, der die andere Wange hinhält.Het elk soort vlees aankan. Het leuke er van is dat.
Niet het soort persoon waar ik mee omga,
Mit solchen Leuten gebe ich mich nicht ab,Het soort dat Castro rookte. Havanna's.
Solche, die Castro raucht. Die kriegt man nirgendwo.Dat is niet het soort van alleen waar ik het over heb.
Aber diese Art von Alleinsein meine ich nicht.Het soort iets waarbij Griffin klappen in zijn gezicht kreeg.
So einer, bei dem Griffin einen Schlag ins Gesicht kriegte.Het soort uitgevoerde actie.
Der Typ Het soort dat je op vakantie maakt.
Solche, die man im Urlaub findet.Het soort monster wat jeugd vernietigd.
Dir Art Monster, die Kindheiten zerstört.Dit is niet het soort ding… waar je zelfs moet over nadenken.
Über so etwas solltest du nicht mal nachdenken müssen.Amy is het soort meisje dat bewonderaars aantrekt.
Amy ist der Typ Frau, Dit is het soort journalistiek waar ik het voor doe.
Solche Storys sind der Grund, warum wir das tun.Het soort kneepje wat je niet aan iemand geeft die maar een vriend is.
So drückt man keinen, der einfach nur ein Freund ist.Dit is het soort wetenschap dat me aanstaat.
Das ist meine Art von Wissenschaft.Het soort wordt door de toepassing bepaald,
Der Typ wird von 
